1 00:00:12,405 --> 00:00:16,288 дами и господа историята, която ще видите... 2 00:00:16,289 --> 00:00:19,459 беше премахнато изречение от изречение, случка по случка... 3 00:00:19,460 --> 00:00:22,420 на Тайния архив на Министерството на финансите. 4 00:00:22,427 --> 00:00:26,123 Този невероятен случай е предизвикателство на отдела от години. 5 00:00:26,752 --> 00:00:31,102 Според мен е един от най-удивителното, което някога съм виждал. 6 00:00:31,104 --> 00:00:33,846 и се обзалагам, че ще го направите мисли същото. 7 00:00:34,492 --> 00:00:39,095 Имайте едно наум, тази история ще ви обърка. 8 00:00:40,113 --> 00:00:45,602 Всичко, което искате виж е абсолютно вярно. 9 00:00:46,414 --> 00:00:49,428 и наистина се случи. 10 00:01:07,212 --> 00:01:11,709 Клюките (1967) 11 00:04:40,194 --> 00:04:43,613 Съжалявам, сър, вижте, за съжаление, Бих искал да обясня. 12 00:04:43,614 --> 00:04:45,570 Риболовях спокойно, аз опитайте се да правите това през цялата година. 13 00:04:45,574 --> 00:04:48,756 Не исках нищо повече от на риболов и аз отидох на риболов... 14 00:04:48,758 --> 00:04:51,148 и започнах да давам реплика и тогава видях нещо да се появява... 15 00:04:51,150 --> 00:04:53,234 Кой би си помислил, че съм ще вземеш ли нещо? 16 00:04:53,236 --> 00:04:55,990 особено нещо голям колкото теб? 17 00:04:55,995 --> 00:05:00,286 Забравете, спрете да чатите и слушайте. 18 00:05:00,289 --> 00:05:02,959 О, не се притеснявай, аз съм много добър слушател. 19 00:05:02,966 --> 00:05:05,819 - Вдигни ме малко. - Да разбира се. 20 00:05:07,289 --> 00:05:10,873 Хей, сър, наистина сте наранен. 21 00:05:11,595 --> 00:05:14,412 Уау, мисля, че те удариха силно. 22 00:05:15,674 --> 00:05:20,025 Не ми остава много време. Диаманти, много диаманти. 23 00:05:20,027 --> 00:05:24,589 Милиони долари, недей нека го вземат, спрете ги! 24 00:05:24,591 --> 00:05:27,509 Обещай ми, моля, закълни се да! 25 00:05:27,511 --> 00:05:31,068 Обещавам да, но аз обикновено не се кълнете 26 00:05:31,069 --> 00:05:33,215 някой, понякога аз хвърлям проклятие върху някого, 27 00:05:33,216 --> 00:05:34,816 но никога не се кълна, Не съм свикнал. 28 00:05:35,869 --> 00:05:37,670 Хотелът! 29 00:05:37,674 --> 00:05:43,644 Мачтата, хотелът с мачтата, чантата. Бягай! 30 00:05:45,014 --> 00:05:45,856 чакай! 31 00:05:46,381 --> 00:05:48,133 Кажете да, бягайте! 32 00:05:49,465 --> 00:05:50,805 чакай! 33 00:05:51,742 --> 00:05:52,742 Обещай ми, закълни се! 34 00:05:53,461 --> 00:05:56,523 Казах преди сър за ругатни, аз не правя това. 35 00:06:33,512 --> 00:06:39,355 Невероятно, нали? Този млад човекът беше Джералд Кламсън. 36 00:06:40,267 --> 00:06:40,941 Тук. 37 00:06:43,181 --> 00:06:44,295 Наблюдавайте внимателно. 38 00:06:47,001 --> 00:06:49,581 Той е административен служител на Държавната банка... 39 00:06:49,583 --> 00:06:51,987 и той е държал тази роля в продължение на 11 години. 40 00:06:52,434 --> 00:06:53,399 Той е счетоводител и... 41 00:06:53,402 --> 00:06:55,398 работи усилено за 50 седмици в годината... 42 00:06:55,400 --> 00:07:01,696 и той нетърпеливо чака своето риболов по време на 2-седмичната си ваканция. 43 00:07:02,063 --> 00:07:03,840 Обича риболова и пътуванията... 44 00:07:03,934 --> 00:07:05,719 иначе умът му е да си гледа работата. 45 00:07:05,720 --> 00:07:11,060 Тези обстоятелства обаче, необичайни обстоятелства, които го поставят в 46 00:07:11,062 --> 00:07:13,189 тази ситуация, в която той няма да го направи да може да се грижи за нещата си. 47 00:07:13,191 --> 00:07:15,836 Най-малкото трябва са съобщили в полицията. 48 00:07:21,940 --> 00:07:26,009 - Той е мъртъв, сигурен съм. - Мъртъв ли е? 49 00:07:26,010 --> 00:07:29,212 - Проверих, мъртъв е. - Казахте го и в Чикаго. 50 00:07:30,292 --> 00:07:33,432 Не, Рекс каза, че е умрял в Чикаго. Казах, че е починал в Хонконг 51 00:07:33,433 --> 00:07:37,798 Рекс мислеше, че е умрял Сиатъл, Гънър каза, че е умрял в 52 00:07:37,800 --> 00:07:41,831 Хонконг и ти каза вътре Чикаго, сега кой да каже, че е той? 53 00:07:41,833 --> 00:07:44,354 Казах, че проверих, чуваш ли ме 54 00:07:44,356 --> 00:07:46,685 Ако не натисне бутон, той не чува. 55 00:07:50,279 --> 00:07:51,573 Проверих. 56 00:07:51,574 --> 00:07:54,546 Проверихте, че е той мъртъв, той със сигурност е мъртъв. 57 00:07:54,988 --> 00:07:55,946 Но мъртъв ли е? 58 00:07:55,947 --> 00:07:57,969 Сега проверете дали е мъртъв. 59 00:08:09,472 --> 00:08:11,545 Той е шефът, няма съмнение. 60 00:08:12,234 --> 00:08:13,581 очите му са много малки... 61 00:08:14,099 --> 00:08:15,717 смешният нос... 62 00:08:15,719 --> 00:08:18,362 и той почина с ан идиотска усмивка на лицето му. 63 00:08:18,512 --> 00:08:20,960 Не мога да повярвам! 64 00:08:20,961 --> 00:08:21,961 Прав си, шефе. 65 00:08:22,097 --> 00:08:24,555 Това ще бъде първата нощ, в която аз ще спи спокойно след години. 66 00:08:25,265 --> 00:08:26,397 Забравете за това. 67 00:08:26,994 --> 00:08:30,178 Гледай да не си тръгнеш всичко, завържете камък към тялото... 68 00:08:30,179 --> 00:08:32,579 и го хвърли зад борда, и се върнете на кораба. 69 00:08:32,771 --> 00:08:33,984 Размяна и прекъсване на връзката. 70 00:08:33,986 --> 00:08:35,031 Правилно шефе! 71 00:08:38,412 --> 00:08:39,438 Артилерист кашля ли? 72 00:08:39,808 --> 00:08:40,483 Не кашлях. 73 00:09:03,103 --> 00:09:06,316 Знаеш ли какво ще правя? Знаеш ли какво ще правя? 74 00:09:07,317 --> 00:09:08,050 Дай ми амуниции. дай ми го 75 00:09:11,781 --> 00:09:14,239 Знаеш ли какво ще правя? 76 00:09:14,240 --> 00:09:18,240 Ще се погрижа за това този път той не е спасен. 77 00:09:23,679 --> 00:09:26,127 Скъпоценни минути на Tom Pocket. 78 00:09:27,019 --> 00:09:29,043 Това е Том Покет. 79 00:09:29,044 --> 00:09:31,044 Това, което чух, ми говори че не сте сигурни. 80 00:09:31,351 --> 00:09:33,738 Ще разреша това веднъж завинаги. 81 00:09:33,740 --> 00:09:35,432 Върнете се и се покрийте! 82 00:10:32,801 --> 00:10:34,183 Това беше Сид Валънтайн. 83 00:10:34,185 --> 00:10:35,594 Псевдоним, Кървавия Сид. 84 00:10:35,596 --> 00:10:36,609 Псевдоним, Сид Великия. 85 00:10:36,718 --> 00:10:37,633 Между другото, Сид кръчма за лед. 86 00:10:37,653 --> 00:10:39,085 Псевдоним, Елън Валънтайн. 87 00:10:39,377 --> 00:10:40,439 Опитахте всичко. 88 00:10:40,463 --> 00:10:42,940 Рекордът му е 26 ареста, 89 00:10:42,953 --> 00:10:44,499 25 присъди. 90 00:10:44,722 --> 00:10:50,133 Нападение, измама, със смъртоносно оръжие, убийство, трафик на наркотици, трансвестизъм. 91 00:10:50,159 --> 00:10:51,966 Както и да е, всички престъпления в Наказателния кодекс. 92 00:10:54,298 --> 00:11:00,187 Нямах връзка с Джералд Кламсън, но мога да мина за негов близнак. 93 00:11:00,677 --> 00:11:04,198 Той беше член на един милион доларов диамантен контрабанден пръстен, 94 00:11:04,200 --> 00:11:08,371 докато не реши да остане сам с добро парче от нещото. 95 00:11:11,373 --> 00:11:15,829 - Какво има Ед? - Здравей Джак, 309 и 107. 96 00:11:16,601 --> 00:11:20,953 Ах! Кръгла наляво и без светлини а? 97 00:11:21,649 --> 00:11:24,932 не 98 00:11:24,934 --> 00:11:34,081 № 309 и 107. 309 е скоростта, и 107 е изтекъл портфейл 99 00:11:34,113 --> 00:11:38,798 Вижте полицай, както казах на този господин, Тази сутрин бях на риболов... 100 00:11:38,800 --> 00:11:40,381 и намерих a мъж в неопренов костюм... 101 00:11:40,382 --> 00:11:41,541 на плажа и започна говорим за диаманти. 102 00:11:41,542 --> 00:11:44,221 Скоростта е 601. 103 00:11:44,222 --> 00:11:46,866 309 е. 104 00:11:47,242 --> 00:11:50,271 Освен това там бяха изстрели от лодка 105 00:11:50,272 --> 00:11:52,972 без предупреждение, така че аз оставих го, обещах. 106 00:12:00,249 --> 00:12:07,213 Очевидно е, че този проклет риболов хобито е моя вина, което правя всяка година. 107 00:12:07,215 --> 00:12:10,571 Опитвам се да кажа, че... 108 00:12:10,579 --> 00:12:13,500 - Какво има, патрулни? - А 309 и 107. 109 00:12:13,509 --> 00:12:16,556 А, съпротива при арест и неуместен език, а? 110 00:12:16,819 --> 00:12:19,517 № Циркуляр на ляво и без светлини. 111 00:12:20,342 --> 00:12:24,194 Не, бях на риболов в тихо място и... 112 00:12:24,195 --> 00:12:27,717 гмуркач излезе от океана с малко диаманти под мишницата му и... 113 00:12:27,718 --> 00:12:29,777 - казах, карайки с висока скорост и с изтекъл портфейл. 114 00:12:29,778 --> 00:12:33,787 - 309 е съпротива при задържане. - Невъзможно е! 115 00:12:33,789 --> 00:12:36,163 Добре, какво става? 116 00:12:37,388 --> 00:12:44,111 Става въпрос за човека, който дойде от морето водолазен екип и ме изпрати до хотела. 117 00:12:44,223 --> 00:12:49,210 Те настояват, че 309 е не за съпротива при арест. 118 00:12:59,717 --> 00:13:02,660 309 плува гол. 119 00:13:03,434 --> 00:13:05,363 Вижте моето ръководство... 120 00:13:05,365 --> 00:13:08,465 - И ще ти покажа. - Вижте, всичко се случи... 121 00:13:08,466 --> 00:13:13,466 - Ето го, 309 е да окаже съпротива при арест. - Когато плуваш гол. 122 00:13:13,731 --> 00:13:15,186 Ръководството го прави много ясно! 123 00:13:15,188 --> 00:13:17,642 - Вие сте много... - И застреляха човека... 124 00:13:17,684 --> 00:13:19,770 - Какво? - Чакай малко. 125 00:13:22,386 --> 00:13:26,746 Факт е, че беше умирам и обещах... 126 00:13:28,043 --> 00:13:32,784 Казах, че обещах. казах... Дойдоха от лодката... 127 00:13:33,521 --> 00:13:35,847 Някой иска ли да ме изслуша? 128 00:13:36,963 --> 00:13:40,963 Опитвам се да обясня. Има ли някой искаш ли да ме изслушаш малко? 129 00:13:42,014 --> 00:13:46,521 Опитвам се да обясня. Виж... аз... 130 00:13:46,522 --> 00:13:49,715 Някой по-добър... Добре. 131 00:13:49,716 --> 00:13:52,716 окей Така че това е! 132 00:13:53,457 --> 00:13:56,578 Можете или да ме чуете или си тръгвам от тук сега. 133 00:13:57,253 --> 00:13:59,589 Отивам да се кача в колата. 134 00:13:59,590 --> 00:14:01,677 Гледай. 135 00:14:03,852 --> 00:14:06,748 Качвам се в колата. 136 00:14:06,749 --> 00:14:08,717 Почти съм вътре. 137 00:14:09,725 --> 00:14:11,934 И аз ще затворя вратата. 138 00:14:12,073 --> 00:14:13,628 Улучих го! 139 00:14:13,629 --> 00:14:16,008 Гледай ме да вървя. 140 00:14:22,117 --> 00:14:26,291 Видя ли как Джери установи, че повечето... 141 00:14:26,292 --> 00:14:29,150 хората са погълнати в собствените си дела... 142 00:14:29,174 --> 00:14:33,477 нямат време да помагайте на другите от време на време. 143 00:14:33,480 --> 00:14:37,635 и за съжаление тъжно, но истина. 144 00:14:39,015 --> 00:14:40,841 Мисля, че тази карта е фалшива. 145 00:14:40,843 --> 00:14:43,223 Никой не попита, затвори нагоре и продължавай да копаеш. 146 00:14:43,225 --> 00:14:44,486 Ами ако е фалшив? 147 00:14:44,721 --> 00:14:48,541 Невярно ли беше? Защо щеше да вземе менте карта на кораб, който се готвел да взриви? 148 00:14:49,284 --> 00:14:52,214 Може би е имал фалшива карта, за да забави ни още малко 149 00:14:52,216 --> 00:14:57,105 Добре глупаво. И къде е истинската карта, с него ли беше? 150 00:14:57,456 --> 00:14:59,521 Може би го е дал на рибаря? 151 00:14:59,522 --> 00:15:02,451 Рибар? Ти си луд! Не би го дал на непознат. 152 00:15:03,096 --> 00:15:05,553 Той би го дал на някой, преди да ни го даде. 153 00:15:05,554 --> 00:15:06,554 Ти, глупав, мълчалив. 154 00:15:06,694 --> 00:15:09,851 Единственият начин да проверите дали тази карта е фалшива е да се копае. 155 00:15:09,853 --> 00:15:12,582 - Да копаят? - Ние копаем. 156 00:15:19,690 --> 00:15:21,091 Оператор. 157 00:15:21,092 --> 00:15:25,294 Здравей оператор. Имам малък проблем това се превръща в голям проблем. виж... 158 00:15:25,295 --> 00:15:29,384 - Ще премина към обслужване на клиенти. - Не, не, по-добре с полицията. 159 00:15:29,385 --> 00:15:33,726 здравей Клиент служба, Стетсън говори. 160 00:15:33,727 --> 00:15:35,910 Не, не искам клиент услуга, операторът се ангажира... 161 00:15:35,911 --> 00:15:36,911 грешка, предай я пак на нея, моля те... 162 00:15:37,287 --> 00:15:39,996 Просто затворете, сър и обадете се отново на оператора. 163 00:15:40,501 --> 00:15:41,480 Разбира се, съжалявам. 164 00:15:53,107 --> 00:15:56,635 - Оператор. - Оператор, как се обаждате на полицията? 165 00:15:56,636 --> 00:16:00,525 Просто сложих ръце на устата си и извикайте, казвайки "Помощ, полиция" 166 00:16:01,527 --> 00:16:03,283 Не, имам предвид по телефона. 167 00:16:03,607 --> 00:16:06,194 Кажете, ако искате: the "Департамент на залива", на 168 00:16:06,195 --> 00:16:09,595 „Патрул на пристанището“ или „Централен офис на Сан Диего“ 169 00:16:10,462 --> 00:16:11,751 Е, наистина не знам. 170 00:16:11,752 --> 00:16:13,675 Както казах имам малък проблем, който е голям проблем. 171 00:16:13,676 --> 00:16:17,336 - Ще премина към обслужване на клиенти. - Не чакайте! 172 00:16:17,337 --> 00:16:19,963 Здравейте, това е клиент служба, Стетсън говори. 173 00:16:19,964 --> 00:16:22,230 Здравейте, искам полиция. 174 00:16:22,232 --> 00:16:25,397 Не е тук, това е клиент служба, Стетсън говори. 175 00:16:25,795 --> 00:16:27,902 Също така знам, че е така обслужване на клиенти, 176 00:16:27,905 --> 00:16:31,186 Не търся клиент служба, искам полицията... 177 00:16:31,188 --> 00:16:32,876 Попитах оператора. 178 00:16:32,878 --> 00:16:36,812 - Можеш ли да ми го предадеш? - Просто трябва да затворите разговора, а? 179 00:16:37,341 --> 00:16:39,092 Вече го направих и ми струваше 1 монета. 180 00:16:39,095 --> 00:16:42,071 Ако се обадите на обслужване на клиенти можеш да си го поискаш обратно. 181 00:16:42,873 --> 00:16:45,048 Вие сте обслужване на клиенти. 182 00:16:45,050 --> 00:16:49,624 Е, за това, обади ми се и ми дай адреса си. 183 00:16:58,961 --> 00:17:03,636 - Оператор. - Оператор, обадете се на полицията. 184 00:17:03,637 --> 00:17:08,637 „Департамент на залива“, „Патрул на пристанището" или "Централният офис на Сан Диего"? 185 00:17:08,638 --> 00:17:12,093 Оператор, няма значение, Имам малък проблем. 186 00:17:12,094 --> 00:17:14,332 Не. Поставете ме с Седалището на Сан Диего. 187 00:17:14,333 --> 00:17:16,233 Това са 15 цента, моля. 188 00:17:56,266 --> 00:17:59,695 Здравейте, това е вашият оператор. 189 00:17:59,696 --> 00:18:02,499 Здравей оператор, това е Стетсън от обслужване на клиенти. 190 00:18:02,500 --> 00:18:06,146 Трябва да има проблем с тази реплика, г-н Стетсън. 191 00:18:06,148 --> 00:18:10,616 проблем? Да, някакъв луд се оплака, че е изгубил монета. 192 00:18:10,618 --> 00:18:15,208 Така ли е? имам новини за вас. Ти си луда. 193 00:18:15,209 --> 00:18:17,379 Какво мислите за това момчета? Вие двамата сте луди. 194 00:18:24,165 --> 00:18:27,042 Говорих по телефона и... 195 00:18:32,008 --> 00:18:34,016 Сър, какво има вътре? 196 00:18:35,220 --> 00:18:38,396 - Къде? - Там, точно отпред. 197 00:18:39,752 --> 00:18:44,937 - Това е хотел, Hilton Inn - Това е, това е, мачтата. 198 00:18:45,934 --> 00:18:46,934 - Кое е? - Мачтата! 199 00:18:47,486 --> 00:18:53,687 Хотелът. Това е. търсих. Как не видях мачтата на Хилтън? 200 00:19:06,020 --> 00:19:07,654 благодаря 201 00:19:11,314 --> 00:19:14,792 Извинете ме. наистина съжалявам 202 00:19:14,793 --> 00:19:18,161 Бързах и аз не те видях да стоиш тук. 203 00:19:18,162 --> 00:19:21,995 Добре, аз съм виновен за правейки толкова много покупки. 204 00:19:21,997 --> 00:19:24,696 Е, това е привилегия за жените. 205 00:19:26,697 --> 00:19:27,123 Мога, а. 206 00:19:27,124 --> 00:19:29,737 - Ще ти кажа една тайна. - да 207 00:19:29,739 --> 00:19:33,719 Харесвам мъже, които помагат жени да вземат пакети. 208 00:19:33,722 --> 00:19:36,811 Аз лично намирам толкова е очарователно. 209 00:19:36,813 --> 00:19:45,081 Ето го. има няма повече пакети тук. 210 00:19:45,084 --> 00:19:49,790 - Вярвам ли, че трябва да обядваме? - Мисля, че е по-добре да помогнем с пакетите. 211 00:19:49,791 --> 00:19:51,791 - благодаря - Не е точно сега. 212 00:20:15,300 --> 00:20:16,479 Опа, внимавай. 213 00:20:18,018 --> 00:20:21,614 - Тук се разделихме. - Ще се оправя. Дай ми го тук. 214 00:20:22,085 --> 00:20:26,823 - Сложи го тук, нали? - Благодаря ви много. 215 00:20:26,824 --> 00:20:27,824 - Бяхте много любезен. - благодаря 216 00:20:30,232 --> 00:20:31,782 Надявам се да се видим отново. 217 00:20:42,606 --> 00:20:47,117 Съжалявам, помагах на a дамата и аз дойдохме тук... 218 00:20:47,118 --> 00:20:50,070 Не искам да те прекъсвам. Но чуй предупреждението ми. 219 00:20:50,071 --> 00:20:51,856 Току-що дойдох тук за информация. 220 00:20:51,858 --> 00:20:54,424 Тази сутрин бях на риболов на плажа и... 221 00:20:54,426 --> 00:20:57,162 един мъж ме накара да обещая да дойда в този хотел... 222 00:20:57,164 --> 00:21:00,148 да намерите своя диаманти, видях това... 223 00:21:00,149 --> 00:21:02,265 Ние не се нуждаем от вашите диаманти, ние 224 00:21:02,266 --> 00:21:04,466 не са загрижени с лични проблеми. 225 00:21:04,597 --> 00:21:09,582 - Върни се откъдето си тръгнал и стой далеч оттук. - Не разбираш... 226 00:21:09,584 --> 00:21:15,695 Извинете, господине, добре ли сте? Г-н Наистина, съжалявам. 227 00:21:15,698 --> 00:21:18,434 Нека обясня, това беше инцидент. 228 00:21:23,235 --> 00:21:25,277 О, съжалявам, мога да помогна... 229 00:21:26,107 --> 00:21:29,762 - Бих искал да получа ключа от стаята си. - Добре, полковник Сандърс, точно сега, сър 230 00:21:31,400 --> 00:21:33,066 - Махай се! - Прав си. 231 00:21:33,362 --> 00:21:38,474 Никога не съм виждал такива неефективност, ти глупаво неефективен. 232 00:21:38,476 --> 00:21:46,517 Неефективно? Аз, разбира се, се радвам, че имам ти тук. Глупаво момче, наистина съжалявам за това. 233 00:21:47,008 --> 00:21:49,680 - Със сигурност съжаляваш. - Да, аз съм глупак. 234 00:21:57,857 --> 00:21:59,643 какво търсиш 235 00:21:59,644 --> 00:22:02,644 аз не знам Диамантите трябва да е някъде на тази лодка. 236 00:22:07,916 --> 00:22:10,993 Виж, скъпа, има две възможности: 237 00:22:11,688 --> 00:22:14,769 Първо, той скри диамантите някъде на тази лодка. 238 00:22:14,770 --> 00:22:15,770 И той щеше да ги вземе преди да ни взриви. 239 00:22:25,168 --> 00:22:29,203 След това обличаше неопреновия си костюм и го пуснете на дъното на океана. 240 00:22:31,434 --> 00:22:39,383 Леле, можех и да го скрия някъде и дайте картата на съучастник. 241 00:22:50,803 --> 00:22:56,944 - СЗО? Нямаше ли той да бъде един от тези трима мъдреци? - А, имаме още едно момче на плажа. 242 00:22:57,005 --> 00:22:58,487 Рибар. 243 00:22:59,081 --> 00:23:00,898 Спомням си, че той не вярваше на непознати. 244 00:23:00,901 --> 00:23:06,610 Но сега нямаше изход и, разбира се, по-скоро би го дал на дявола, отколкото на мен. 245 00:23:08,222 --> 00:23:09,524 за нас? 246 00:23:10,872 --> 00:23:12,436 Е, защо мислиш така? 247 00:23:13,170 --> 00:23:15,250 Това, ние бяхме приятели. 248 00:23:16,626 --> 00:23:17,608 Рибар? 249 00:23:23,142 --> 00:23:25,946 - А къде е този рибар? - Кой знае? 250 00:23:25,947 --> 00:23:28,404 Ако се върне на плажа, ние ще дебнем. 251 00:23:28,405 --> 00:23:30,704 Все още настоявам, че диамантите са на тази лодка. 252 00:23:31,627 --> 00:23:36,208 - Не мисля така. - Не мисля, че съм го оставил тук. 253 00:23:36,209 --> 00:23:37,736 Не мисля така има някакъв смисъл. 254 00:23:37,737 --> 00:23:43,000 Бяхме на плажа и там нямаше никой и освен това... 255 00:23:43,785 --> 00:23:45,840 Никой не се интересува в това, което мислиш. 256 00:23:45,868 --> 00:23:48,304 Все още мисля за диамантите са на тази лодка. 257 00:23:57,436 --> 00:23:59,429 Е, трябва да се връщам в хотела. 258 00:24:00,346 --> 00:24:02,255 - Какъв хотел? - Да, какъв хотел? 259 00:24:02,256 --> 00:24:03,903 Това е нова работа. 260 00:24:04,456 --> 00:24:06,336 - Да отворим нови фронтове. - Каква е работата? 261 00:24:06,337 --> 00:24:10,509 Учител по тенис в "Ракет клуб". В хотел Хилтън, на Мишън Бей 262 00:24:48,478 --> 00:24:50,998 Не е известно дали бяха диамантите... 263 00:24:51,000 --> 00:24:53,712 или разочарованието, което накара никой да не го чуе... 264 00:24:53,737 --> 00:24:57,423 или малкото момиче с големи пакети, но едно беше сигурно: 265 00:24:58,758 --> 00:25:02,378 Той беше решен да влезе в хотела. 266 00:25:02,598 --> 00:25:05,470 Той отиде в магазин за употребявани дрехи и други иновации, за да се маскира... 267 00:25:05,472 --> 00:25:08,807 да се опита отново да влезе в хотела. 268 00:25:08,900 --> 00:25:10,542 Човек може да се преструва осакатен, за да оцелее. 269 00:25:18,004 --> 00:25:20,025 сър! Добре дошли в хотел Хилтън! 270 00:25:20,040 --> 00:25:22,925 Благодаря ви, много мило от ваша страна. 271 00:25:22,959 --> 00:25:26,066 - Мога ли да нося багажа ви? - да Да ми вземеш багажа? 272 00:25:26,067 --> 00:25:29,367 Моят багаж? Не, моя секретарка го носи в друга кола. 273 00:25:30,812 --> 00:25:31,780 В другата кола? 274 00:25:31,782 --> 00:25:39,363 Да, използвам този само за сантиментални причини, но по специални 275 00:25:39,364 --> 00:25:41,364 поводи, ползвам другата кола със секретарката ми, знаеш ли? 276 00:25:41,841 --> 00:25:42,841 Естествено. г-н 277 00:25:43,022 --> 00:25:47,325 - Можете ли да ме последвате, сър? - А, да, покажи ми пътя... 278 00:25:48,185 --> 00:25:51,230 - Наранихте ли се, сър? - Внимавай с ръцете си. 279 00:25:51,802 --> 00:25:53,802 Не се доверявай, ела, покажи ми пътя. 280 00:26:27,232 --> 00:26:29,319 Звънецът се счупи. 281 00:26:31,191 --> 00:26:33,591 Просто звъннах и то не спря да звъни и... 282 00:26:34,121 --> 00:26:35,121 Чакай малко, приятел... 283 00:26:37,676 --> 00:26:43,851 Тук има красива работа и аз случайно счупи това нещо и... 284 00:26:43,852 --> 00:26:45,552 Мога ли да ви помогна, сър? 285 00:26:45,840 --> 00:26:48,923 Да, дойдох да бъда помогна, за апартамент... 286 00:26:48,924 --> 00:26:51,899 да Имаме един с а красива гледка към залива за Mr. 287 00:26:51,900 --> 00:26:55,877 - Прекрасно, прекрасно. - Ако подпишете регистрацията г-н, 288 00:26:55,878 --> 00:26:56,878 момчето ще ти покаже пътя. 289 00:26:57,636 --> 00:27:00,967 Не е необходимо, знам как да напиша името си от... 290 00:27:00,968 --> 00:27:05,551 бях попова лъжица, знам как пишете наляво, назад, без водач. 291 00:27:05,552 --> 00:27:08,664 Исках да придружа Г-н апартаментът. 292 00:27:08,665 --> 00:27:15,249 Прекрасна, прекрасна, добра идея. Джералд Кламсън, ето го, благодаря ти. 293 00:27:15,252 --> 00:27:19,166 Отдалечете се, отдалечете се. Покажи пътя и не се приближавай, да тръгваме. 294 00:27:21,483 --> 00:27:23,855 Добра рокля, човече, добра работа, много добра, добър човек. 295 00:27:26,457 --> 00:27:27,925 добре сме 296 00:27:28,226 --> 00:27:31,056 - Съжалявам, здравей. - Здравей! - Не ме ли помниш? 297 00:27:31,057 --> 00:27:32,057 не 298 00:27:32,875 --> 00:27:34,156 Вчера помогнах... 299 00:27:36,940 --> 00:27:39,256 Извинете, мисля така за първи път те виждам. 300 00:27:39,257 --> 00:27:42,387 Не, това щях да направя да кажа, че никога преди не съм я срещал. 301 00:27:42,389 --> 00:27:45,904 Със сигурност сте се объркали аз за някой друг. 302 00:27:45,906 --> 00:27:48,805 Да, наистина я взех за някой друг... 303 00:27:49,360 --> 00:27:50,416 който много прилича на теб. 304 00:27:50,417 --> 00:27:52,951 - Благодаря ви много - Няма за какво. 305 00:27:52,952 --> 00:27:53,952 Надявам се да намерите какво търсите. 306 00:27:54,903 --> 00:27:56,903 - благодаря - Извинете? - Със сигурност 307 00:28:11,356 --> 00:28:14,577 добре ли е Той успя. 308 00:28:14,578 --> 00:28:17,578 Сега изглежда като крокодил пилешка кожа, иска да кълве. 309 00:28:19,548 --> 00:28:24,152 Като негов административен манталитет, това го прави организиран... 310 00:28:25,472 --> 00:28:30,324 Бихте ли искали мъж с такава определяне проверка на данъка върху дохода? 311 00:28:32,249 --> 00:28:32,793 сър? 312 00:28:33,481 --> 00:28:36,201 Хей, ти, влез, влез. 313 00:28:38,983 --> 00:28:41,922 Това е, сър. Ако искате последвай ме, ще ти покажа всичко. 314 00:28:42,648 --> 00:28:43,521 Очарователна. 315 00:28:46,979 --> 00:28:47,772 Очарователно наистина. 316 00:28:47,777 --> 00:28:52,601 Е, не ми трябваш, имам по-важни проблеми за решаване. 317 00:28:52,602 --> 00:28:56,602 Първо се обади на моята застраховка и ми дай ключа. 318 00:28:56,777 --> 00:28:59,294 - Тук. - Благодаря ви много. 319 00:28:59,295 --> 00:29:03,574 Това е красиво! невероятно! Аха, старо американско дърво. 320 00:29:04,830 --> 00:29:06,309 Прекрасно. 321 00:29:08,310 --> 00:29:11,310 О, да, забравих ли те? имам ли пари 322 00:29:15,239 --> 00:29:16,224 Тук няма нищо. 323 00:29:20,164 --> 00:29:22,060 Ето, надявам се да е достатъчно. 324 00:29:23,757 --> 00:29:25,955 Съжалявам, нямам дребни. 325 00:29:26,717 --> 00:29:31,326 О, всичко е наред. Вземете всичко, забавлявайте се, използвайте всичко. 326 00:29:31,327 --> 00:29:33,927 - Вземете всичко, забавлявайте се - Да вземеш всичко? 327 00:29:34,888 --> 00:29:35,888 Вземете всичко и се насладете. 328 00:29:37,001 --> 00:29:41,061 Сега разбирам, да, така е. 329 00:30:01,494 --> 00:30:03,042 Ето всичко, вземете го. 330 00:30:03,719 --> 00:30:06,410 благодаря сър, с това мога да стигна далеч 331 00:30:07,557 --> 00:30:08,454 сериозно ли? 332 00:30:08,456 --> 00:30:09,658 И така, докъде? 333 00:30:10,406 --> 00:30:13,346 Опитайте се да спасите, животът е труден. 334 00:30:17,088 --> 00:30:19,020 Е, благодаря за услугите ви. 335 00:30:20,491 --> 00:30:22,218 Имате добър портфейл, сър. 336 00:30:22,897 --> 00:30:28,621 бях на риболов, т.е. един приятел беше на риболов... 337 00:30:28,622 --> 00:30:33,148 А, това е водоустойчиво! За хората които ловят риба и подобни неща. 338 00:30:33,149 --> 00:30:35,307 Той със сигурност е добър фен и на водните спортове. 339 00:30:36,356 --> 00:30:40,769 Да, горе-долу, в условия за водни спортове... 340 00:30:40,770 --> 00:30:45,637 Е, сър, обадете ми се, ако имате нужда аз, Харолд. Довиждане сър! 341 00:30:45,638 --> 00:30:46,638 Чао, чао, да. 342 00:30:48,031 --> 00:30:51,851 Харолд, Харолд, Харолд, страхотно. 343 00:31:50,753 --> 00:31:51,071 Здравей! 344 00:31:52,883 --> 00:31:54,490 съжалявам 345 00:31:54,493 --> 00:31:59,036 - Помниш ли ме? - Разбира се, ти ми помогна с пакетите. 346 00:31:59,037 --> 00:32:00,788 - Да, надявам се, че... - как си 347 00:32:00,789 --> 00:32:01,789 - Е, дано не съм. - Разбира се, че не, не. 348 00:32:02,379 --> 00:32:07,024 - Добре съм, къде отиваше? - Щях да плавам. 349 00:32:07,025 --> 00:32:09,348 Тук наемат платноходки и имат кей. 350 00:32:09,350 --> 00:32:14,637 Обичам да плавам, аз обикновено се използва 4.8. 351 00:32:14,639 --> 00:32:19,991 Защо тогава, не идвай с мен! Не сте заети? 352 00:32:19,992 --> 00:32:21,600 Двама души могат да отидат. 353 00:32:21,601 --> 00:32:23,601 сериозно ли? Бих го оценил. 354 00:32:25,194 --> 00:32:28,094 - Не мисля, че са на лодката. - И аз мисля. 355 00:32:30,073 --> 00:32:31,256 Разбира се! 356 00:32:31,850 --> 00:32:37,868 Казвам, че са. стрелец, Вземете моторната лодка 357 00:32:37,869 --> 00:32:38,869 до хотела, но недей паника, не се притеснявай. 358 00:32:40,449 --> 00:32:43,475 Вие двамата, дръжте око на рибаря. 359 00:32:53,798 --> 00:32:56,405 Е, ето го! какво мислиш 360 00:32:56,771 --> 00:33:00,319 - Уау красиво. Трябва да плава много гладко. - Ах, обичам го. 361 00:33:00,322 --> 00:33:01,776 аз го харесах. 362 00:33:01,779 --> 00:33:05,301 Добре, отивам на опашката и буташ отзад. 363 00:33:05,358 --> 00:33:10,079 - Няма ли да е неучтиво? - Натиснете точно там. 364 00:33:10,080 --> 00:33:11,080 - Имаш предвид там. - Вижте, края на лодката. 365 00:33:11,299 --> 00:33:12,299 Вече разбрах, ще го направя. 366 00:33:20,865 --> 00:33:24,033 - Добре, сега пусни въжето. - Да, правя го. 367 00:33:28,488 --> 00:33:29,488 Бъдете внимателни. 368 00:33:31,291 --> 00:33:33,127 Внимание. Не натискай толкова бързо. 369 00:33:33,990 --> 00:33:36,728 Не забравяйте да скочи на лодката. 370 00:33:39,505 --> 00:33:41,924 Внимавай! 371 00:33:56,043 --> 00:33:56,955 Студено е! 372 00:35:08,227 --> 00:35:09,561 сър? 373 00:35:09,562 --> 00:35:11,804 Галор, Тор Галор, аз бих искал да видя моя приятел. 374 00:35:11,805 --> 00:35:13,855 Може да е опасно! 375 00:35:14,206 --> 00:35:15,365 опасно? 376 00:35:15,865 --> 00:35:18,206 Не ставай смешен, имах познавам те отдавна! 377 00:35:18,747 --> 00:35:21,636 - Много добре. аз ще го взема - Да, ще го получиш. 378 00:35:27,800 --> 00:35:30,126 - Отворих го за теб. - Седни. 379 00:35:37,739 --> 00:35:38,542 опасно? 380 00:35:41,505 --> 00:35:43,131 Опасни. 381 00:36:02,800 --> 00:36:05,094 Gunner какво стана? 382 00:36:10,008 --> 00:36:13,217 Артилерист, хей, не се сърди, ние сме! 383 00:36:18,227 --> 00:36:22,155 - Но какво стана с него? - Може да е видял нещо в хотела. 384 00:36:23,139 --> 00:36:24,290 защо не попиташ 385 00:36:28,179 --> 00:36:33,009 Артилерист. Направи нещо нещо необичайно в този хотел? 386 00:36:39,933 --> 00:36:44,258 Този човек имаше изплашено лице. 387 00:36:44,300 --> 00:36:50,800 Прав си, от моята позиция на лодката, Кълна се, сякаш те гледах. 388 00:36:50,803 --> 00:36:56,976 Когато внезапно спря и замръзна, сякаш имаше нещо във въздуха. 389 00:36:56,977 --> 00:36:57,977 Беше наистина много странно. 390 00:37:02,151 --> 00:37:04,514 Колко време смяташ да останеш тук? 391 00:37:05,237 --> 00:37:10,470 А, живея тук, работя тук в авиокомпанията PAC. 392 00:37:10,471 --> 00:37:12,471 Аз съм шефът на стюардесите. 393 00:37:14,379 --> 00:37:18,212 Ти каза, че шефът... като главата, нали! 394 00:37:18,342 --> 00:37:21,381 - И ти си сама, нали. - Това. 395 00:37:21,912 --> 00:37:26,877 - И колко време ще останеш тук? - Ще остана, не мога да остана. 396 00:37:26,878 --> 00:37:27,878 Зависи как вървят нещата. 397 00:37:28,475 --> 00:37:30,381 Вижте, така започнаха моите проблеми. 398 00:37:30,383 --> 00:37:35,564 Всичко започна, защото обичах да ловя риба и отидох риболов сутринта и всичко започна. 399 00:37:35,567 --> 00:37:37,833 И сега съм тук сам... 400 00:37:41,070 --> 00:37:42,315 ще се видим ли утре 401 00:37:43,018 --> 00:37:50,623 - Е, ако искаш, щях да играя тенис. - О, перфектно. Тенис, страхотно американско забавление. 402 00:37:50,625 --> 00:37:56,673 Обичам любимото занимание на Америка. имам предвид, в колко часа ще играем утре? 403 00:37:56,675 --> 00:38:00,101 - Супер, ще играем ли в 10:00? - Отлично. 404 00:38:03,028 --> 00:38:06,990 Утре в 10:00ч. Какво страхотно хоби, това е, утре ще се видим. 405 00:38:12,322 --> 00:38:16,774 БАМБИ БЕРМАН ТЕНИС КЛАСОВЕ - КРАСОВЕ ЗА НАЧИНАЕЩИ Здравейте, знаете ли, много е трудно... 406 00:38:16,776 --> 00:38:19,519 Казах си, Джералд, чудя ли се ако искате да вземете курс по тенис? 407 00:38:19,521 --> 00:38:24,412 И аз отговорих добра идея. Тогава имаш ракетата и топките. 408 00:38:25,132 --> 00:38:33,914 Започвайки в рамките на 10 минути, ще изчистя пари, името ми? Кламсън, Джералд Кламсън. 409 00:38:33,916 --> 00:38:36,181 C-L-A-M-SON. 410 00:38:36,183 --> 00:38:38,470 Г-н Кламсън, добре, благодаря ви много. 411 00:38:51,035 --> 00:38:54,594 О, как сте, г-н Кламсън. Предполагам, че сте доволни от нас. 412 00:38:54,596 --> 00:39:00,591 Голямо, голямо, място като не друго, птиците пеят през цялото време. 413 00:39:00,592 --> 00:39:01,778 Имаш загрижен вид. Търсите ли нещо тук? 414 00:39:01,779 --> 00:39:05,821 Вижте, г-н Кламсън, имаше луд се опитва да нахлуе в хотела. 415 00:39:05,823 --> 00:39:11,629 - И вие трябва да сте сред гостите, г-н Кламсън - Опитвате се да влезете в хотела? 416 00:39:11,630 --> 00:39:15,630 О, кракът ми. И изглежда, че аз наскоро го видях да идва и да си отива. 417 00:39:15,701 --> 00:39:18,756 Как изглежда той? 418 00:39:18,759 --> 00:39:21,864 Виждали ли сте някога беглец, г-н Кламсън? 419 00:39:21,866 --> 00:39:27,060 - Roadrunner? Разбира се, човече. - Това е описанието на този човек. 420 00:39:27,062 --> 00:39:33,030 Разбирам, ужасно е, съжалявам за че. Мога ли да ви помогна да хванете вашия човек? 421 00:39:33,031 --> 00:39:36,031 О, не се притеснявайте, имаме два хотела детективи в търсенето ви в момента. 422 00:39:36,718 --> 00:39:40,593 О, това е прекрасно. аз съм сигурни, че сигурността ви е в безопасност сега. 423 00:39:40,595 --> 00:39:44,577 - Желая ти по-добро, добро утро. - А, г-н Кламсън. 424 00:39:44,579 --> 00:39:49,286 Простете за любопитството ми, но са отиваш ли на парти или нещо подобно? 425 00:39:49,287 --> 00:39:50,287 о не Уроци по тенис. 426 00:39:50,775 --> 00:39:53,208 – внезапно ми хрумна. - О, да, тенис, прощавай, разбира се. 427 00:39:53,210 --> 00:39:58,102 аз съм щастлив Добре е за тялото и ум, това е много стимулиращо... 428 00:40:00,104 --> 00:40:08,003 Моят счупен крак! 429 00:40:47,214 --> 00:40:50,828 здравей как си Вие ли сте мис или г-жа Берман? 430 00:40:50,838 --> 00:40:54,955 Мис е права. Но се обаждат аз Бамби. Г-н Кламсън? 431 00:40:54,956 --> 00:41:00,188 На твоите услуги, скъпа моя, но можеш да ме наричаш Джералд. 432 00:41:00,189 --> 00:41:05,975 Колко сладко, но виж Джералд, когато се приближих, изглежда, че сме се виждали преди. 433 00:41:05,977 --> 00:41:10,638 Любопитно, любопитно, скъпа моя, това се е случвало и преди, на 434 00:41:10,639 --> 00:41:14,390 онзи ден минах покрай едно момиче който ме сбърка с Грегъри Пек. 435 00:41:14,391 --> 00:41:15,214 ти се шегуваш 436 00:41:16,062 --> 00:41:17,500 Тя се приближи до мен и... 437 00:41:19,292 --> 00:41:24,888 А, виждам, че имате всичко необходимо оборудване, задължително всичко необходимо. 438 00:41:24,889 --> 00:41:26,910 Просто трябва да взема ракета за игра и... 439 00:41:26,911 --> 00:41:29,060 Ще се науча да го играя правилно. 440 00:41:30,349 --> 00:41:36,000 Много съм любопитен, Бамби. Това ли са ракети, направени за десничари или левичари? 441 00:41:36,005 --> 00:41:37,494 Защо е двусмислен? 442 00:41:37,930 --> 00:41:41,773 напротив, мога играе добре с двете си ръце. 443 00:41:44,421 --> 00:41:48,446 Страхотно, хайде да преминем стъпките и правилата, за да започнете. 444 00:41:48,447 --> 00:41:51,638 Отлично. Познаването на правилата е най-важно. 445 00:41:51,968 --> 00:41:55,633 Мисля, че във всеки спорт, основите са толкова... 446 00:41:55,634 --> 00:41:59,634 важно и елементарно първия път, както при посвещението. 447 00:42:00,040 --> 00:42:01,621 - О, добре - Много добре. 448 00:42:01,622 --> 00:42:05,215 - Помниш ли отпечатъка? - Никога не съм забравил, стоях така четири дни. 449 00:42:05,216 --> 00:42:08,243 Станах много зле в краката и хватката излезе малко накриво. 450 00:42:10,635 --> 00:42:14,677 Това не е нещо, което бих направил обичам да си спомням. Беше болезнено. 451 00:42:15,059 --> 00:42:17,219 Имах предвид отпечатъка на тенис ракетата. 452 00:42:17,288 --> 00:42:20,430 - Ах да да. - Това е като ръкостискане. 453 00:42:20,432 --> 00:42:22,835 Протегни ръката си сякаш за да ме поздрави. 454 00:42:22,837 --> 00:42:24,574 здрасти Аз съм Джералд Кламсън, как си? 455 00:42:24,576 --> 00:42:27,670 Страхотно, сега вземете ракетата като ако ми стиснеш ръката. 456 00:42:27,672 --> 00:42:30,197 - да - Добре, много добре. 457 00:42:30,198 --> 00:42:32,198 Сега запомни това. Поддържайте пулса си стабилен. 458 00:42:32,727 --> 00:42:35,221 - Сега, опитай отново. - Ето го. 459 00:42:37,880 --> 00:42:43,837 Може би по-силен пулс и нямаше да стигне толкова далеч. 460 00:42:43,839 --> 00:42:45,221 - Нека демонстрирам. - да 461 00:42:47,438 --> 00:42:51,396 Помнете, винаги направи го нежно така. 462 00:42:58,395 --> 00:43:00,000 И така, меко е. 463 00:43:01,364 --> 00:43:05,010 Човек може да мисли толкова нежно. 464 00:43:07,158 --> 00:43:09,505 Добре, сега опитайте. 465 00:43:10,061 --> 00:43:16,620 Имам добра идея. Какво ще кажете да си разменим няколко топки, за да изглежда всичко страхотно? 466 00:43:16,867 --> 00:43:20,976 - Добре, аз ще сервирам. - Чакай, имам по-добра идея. 467 00:43:21,612 --> 00:43:24,552 Не би ли било по-добре да останете на от другата страна и ми изпрати топките? 468 00:43:25,405 --> 00:43:27,006 Това казах. 469 00:43:27,444 --> 00:43:31,396 Ние мислим по същия начин, ние ще играе много добре, бих казал. 470 00:43:32,257 --> 00:43:34,123 - Добре, Джералд. - Ето ги топките. 471 00:43:34,592 --> 00:43:37,952 О, съжалявам, невъзможно е да играе само с една ракета. 472 00:43:39,003 --> 00:43:40,659 Надявам се да ви хареса. 473 00:43:40,836 --> 00:43:44,517 Сега, когато си готов. Аз съм в играта! 474 00:44:13,859 --> 00:44:15,706 Игра точка... 475 00:44:36,826 --> 00:44:38,215 Не мисля, че диамантите са на лодката. 476 00:44:40,298 --> 00:44:43,485 - Аз също. - Не ме интересува какво мислиш. 477 00:44:44,485 --> 00:44:47,759 Понякога се чудя дали цялата тази бъркотия си заслужава. 478 00:44:48,445 --> 00:44:49,944 Ако си струва? 479 00:44:50,605 --> 00:44:54,490 След няколко дни Фонг ще попитайте за новата пратка. 480 00:44:55,784 --> 00:45:01,105 Така че ще ви го сложа, за да обясните, и ще видиш какъв е проблемът. 481 00:45:01,784 --> 00:45:02,996 Просто се шегувах. 482 00:45:05,056 --> 00:45:07,969 Не разбирам как това човек мислеше да напусне тук. 483 00:45:09,063 --> 00:45:10,424 Той постави динамита. 484 00:45:10,977 --> 00:45:12,766 Беше за нас. приятел. 485 00:45:14,932 --> 00:45:20,270 Беше планирал да скрие диамантите, удар качете се на лодката и насочете полицията към Фонг. 486 00:45:21,336 --> 00:45:27,410 След това, когато случаят беше приключен, той щеше да го направи вземете диамантите и живейте много щастливо. 487 00:45:30,989 --> 00:45:34,317 Страхотно, има такава карта не започва никъде. 488 00:45:34,319 --> 00:45:39,533 Поставен в ръцете ти от мъртвец и не можеш кажи на никого, защото никой не иска да чуе. 489 00:46:15,581 --> 00:46:21,437 За информация това е среща с детективите на г-н Ходжис. 490 00:46:36,182 --> 00:46:37,415 това е той! 491 00:46:37,606 --> 00:46:40,587 Хвани го! Хвани го! 492 00:46:49,490 --> 00:46:52,142 Изчезна като магия. 493 00:46:55,484 --> 00:46:59,470 - О, виждам, че имаме пикник? - Не, не е. 494 00:46:59,471 --> 00:47:02,471 Извинете, г-н Кламсън, търсим някой. 495 00:47:02,914 --> 00:47:06,049 Лов на човек? аз дано не си престъпник, 496 00:47:06,050 --> 00:47:08,047 Бих искал да знам дали това хотелът има лоши елементи. 497 00:47:08,048 --> 00:47:09,048 - Лоши елементи? - Тук? 498 00:47:09,857 --> 00:47:12,535 - Не ставай смешен. - Ние не подкрепяме този тип тълпа тук. 499 00:47:12,536 --> 00:47:13,941 Уверете се, че той не го прави ела тук вече. 500 00:47:13,942 --> 00:47:18,195 Всъщност този човек в частност, подгласникът. Той се опита да влезе в хотела по-рано. 501 00:47:18,197 --> 00:47:22,786 Ако го хвана, аз ще му счупи главата. 502 00:47:22,788 --> 00:47:24,802 - И ръцете - И краката. 503 00:47:24,803 --> 00:47:26,848 - Застреляй го. - Намушкване. 504 00:47:26,849 --> 00:47:28,892 - Обеси го. - Удари го с ток. 505 00:47:29,393 --> 00:47:32,067 - Газова камера. - И го отрови. 506 00:47:32,068 --> 00:47:33,378 вярно 507 00:47:33,379 --> 00:47:38,862 - Ако можех да го взема. - Върви си, въпрос на време е. 508 00:47:38,863 --> 00:47:42,863 Чудя се, г-н Ходжис, колко още? 509 00:47:43,006 --> 00:47:49,570 объркани? Те не са единствените такива, има още много, елате. 510 00:47:57,369 --> 00:47:59,272 Намерих го, рибаря. 511 00:47:59,305 --> 00:48:00,485 това. 512 00:48:00,995 --> 00:48:02,523 Беше на плажа, както казахте. 513 00:48:15,035 --> 00:48:18,250 Не успях да го видя добре, но знам, че е той. 514 00:48:19,057 --> 00:48:20,778 Пазаруваше на първа линия. 515 00:48:29,178 --> 00:48:30,719 Знам, че си правилният човек. 516 00:48:31,491 --> 00:48:32,252 аз просто... 517 00:48:54,938 --> 00:49:00,242 - Имаш странни приятели. - Много смешно, излизай, аз ще поема. 518 00:49:02,272 --> 00:49:04,348 Добре, Стъд. какво имаше там 519 00:49:06,062 --> 00:49:09,118 - Да, вече можете да говорите. - Да, какво стана? 520 00:49:09,394 --> 00:49:11,877 Приличаш ли на скала? 521 00:49:11,878 --> 00:49:13,878 Хайде, кажи нещо. Разкажи ни какво стана? 522 00:49:34,256 --> 00:49:38,601 Нещо става в този хотел и ще го провериш. 523 00:49:38,602 --> 00:49:39,602 благодаря ти за всичко 524 00:49:42,166 --> 00:49:45,076 аз не вярвам. Те убиват човек и на никого не му пука. 525 00:49:45,782 --> 00:49:48,126 Цялото това нещо е много ясно и на никой не му пука. 526 00:49:48,652 --> 00:49:50,019 Опитах се да кажа на полицията. 527 00:49:50,021 --> 00:49:52,257 Опитах се да кажа на всички и те ме игнорират. 528 00:49:53,105 --> 00:49:55,681 На никой не му пука. само интересува ме това. 529 00:49:56,301 --> 00:49:57,977 Може би аз... 530 00:50:00,428 --> 00:50:01,009 здравей 531 00:50:01,857 --> 00:50:03,981 Здравей Джери, Сузи е. 532 00:50:03,982 --> 00:50:05,432 А, здравей Сузи. 533 00:50:05,648 --> 00:50:08,072 - как си - Добре съм благодаря. 534 00:50:08,074 --> 00:50:12,075 - Ще правиш ли нещо? - Не, бях наоколо. 535 00:50:12,998 --> 00:50:14,643 Имате ли намерение да отидете някъде? 536 00:50:15,193 --> 00:50:19,370 Не, нямах план, Просто бях наоколо. 537 00:50:20,087 --> 00:50:22,472 Какво мислите за обиколка на "Морски свят"? 538 00:50:22,626 --> 00:50:24,620 "Морски свят"? Никога не съм ходил там. 539 00:50:25,249 --> 00:50:30,443 Това е забавно място, това е увеселителен парк. Можете да видите животни и други неща. 540 00:50:30,898 --> 00:50:31,874 искаш ли да отидеш 541 00:52:20,245 --> 00:52:25,701 Мисля, че съм разочарован, това е всичко. 542 00:52:27,306 --> 00:52:29,405 Казването на това не е ласкателно. 543 00:52:31,873 --> 00:52:32,906 аз не разбирам 544 00:52:34,629 --> 00:52:35,669 Вижте. 545 00:52:36,081 --> 00:52:41,396 Никога не трябва да казвате това на a жена само защото си разочарован. 546 00:52:43,038 --> 00:52:44,281 Нещо като какво? 547 00:52:46,003 --> 00:52:47,444 За вашия малък проблем. 548 00:52:49,017 --> 00:52:50,102 Малък проблем? 549 00:52:50,458 --> 00:52:53,728 Не мисля, че това е така се е случвало на всеки преди. 550 00:52:56,463 --> 00:52:57,586 Сега те харесвам повече. 551 00:52:59,437 --> 00:53:01,626 Не се сещам за друго. 552 00:53:03,779 --> 00:53:05,057 Чудесно е. 553 00:53:05,524 --> 00:53:07,040 невероятно? 554 00:53:10,299 --> 00:53:13,526 - Никой не ме слуша - Чувам те! 555 00:53:14,538 --> 00:53:15,913 аз слушам 556 00:53:18,004 --> 00:53:18,931 Много е оплетено. 557 00:53:19,257 --> 00:53:20,797 Вие сте първият от седмицата. 558 00:53:23,055 --> 00:53:26,287 Първият тази седмица? 559 00:53:26,948 --> 00:53:28,681 Е, освен сервитьорката в хотела. 560 00:53:31,901 --> 00:53:34,288 Сервитьорка в хотела. 561 00:53:36,008 --> 00:53:41,101 Знаете ли какво наистина не е наред с Вие, г-н Кламсън? Вие сте разочаровани. 562 00:53:43,059 --> 00:53:44,671 Това казах. 563 00:53:44,673 --> 00:53:50,650 Да знам. Но разочарованието е разочарован, но изглеждаш смешен. 564 00:53:53,132 --> 00:53:57,996 Е, не мога да получа от главата ми. 565 00:53:58,600 --> 00:54:01,021 Защо не вземете студен душ? 566 00:54:13,362 --> 00:54:14,095 Студен душ? 567 00:54:48,148 --> 00:54:51,950 Въведете фаза три от нещастен план "Голям Сид". 568 00:54:53,156 --> 00:54:57,486 Тези четирима мъже са членове на най-големия престъпни организации в страната. 569 00:54:57,487 --> 00:55:02,808 И преди преждевременната си смърт, "Сид" би има среща с тях в хотела. 570 00:55:02,821 --> 00:55:08,602 В този момент той трябваше да даде те диаманти. Контрабандни диаманти. 571 00:55:08,605 --> 00:55:11,361 в замяна на a голяма сума пари. 572 00:55:16,580 --> 00:55:22,732 Тези момчета познаваха Сид Валънтайн много добре и надявам се да приключим сделката възможно най-скоро. 573 00:55:22,738 --> 00:55:26,016 Сид нямаше никакви притеснения мамейки дори собствената си банда. 574 00:55:26,117 --> 00:55:28,195 Не се колебайте да бъдете подозрителни към тях. 575 00:55:28,696 --> 00:55:30,979 Има грозно лице. 576 00:55:31,227 --> 00:55:32,276 отвратително. 577 00:55:32,779 --> 00:55:35,919 Казвам, че всички трябва да правим превключвателя, като гаранция. 578 00:55:41,245 --> 00:55:45,739 - Какво стана с него? - Не знам, тръгнал да търси рибаря и свършил така. 579 00:55:46,514 --> 00:55:48,213 През цялото време ли е? 580 00:55:48,741 --> 00:55:52,478 Стъд само мърмори и Стрелецът само маха с опашка. 581 00:55:54,752 --> 00:55:56,741 Фонг вече очаква с нетърпение доставката. 582 00:55:57,014 --> 00:56:00,015 Мандаринът е в състояние да ме убие когато разбере какво се е случило. 583 00:56:00,016 --> 00:56:02,016 - Чакай малко, Бамби. - Чакай те. 584 00:56:03,887 --> 00:56:05,190 Бъдете внимателни при доставката. 585 00:56:05,366 --> 00:56:08,603 Вземете някого със себе си вие, всеки хотелски служител. 586 00:56:08,604 --> 00:56:12,449 Може би ще се ядоса, но той няма да направи нищо. 587 00:56:12,450 --> 00:56:15,328 Междувременно ще намеря рибар, знаем, че е в хотела. 588 00:56:15,838 --> 00:56:19,141 Ще дадем на Фонг диамантите, и всичко ще е наред. 589 00:56:20,393 --> 00:56:23,558 И къде мога да намеря някой да отидеш на "Морски свят" с мен? 590 00:56:23,559 --> 00:56:24,559 Ще знаете как да намерите. 591 00:56:26,149 --> 00:56:33,042 Чакай, имам един, той е хотел гост, пълен с пари, но той е идиот. 592 00:56:33,787 --> 00:56:35,337 Твърде глупаво е. 593 00:56:35,808 --> 00:56:36,837 Така че е перфектно. 594 00:56:39,157 --> 00:56:43,564 - Ще ми дадеш ли допълнителна награда за това? - Естествено. 595 00:56:44,571 --> 00:56:46,959 Можеш да имаш всичко от този идиот. 596 00:56:48,075 --> 00:56:51,412 Благодаря ви, че ме придружихте. 597 00:56:51,413 --> 00:56:54,948 Не е нищо, наистина нямаше какво да прави. 598 00:56:54,949 --> 00:56:57,836 Има много неща за гледане тук. 599 00:56:57,837 --> 00:57:01,198 Да Да. не съм изненадан, защото съм бил тук преди. 600 00:57:01,199 --> 00:57:03,114 Виждал ли съм някога ловци на перли? 601 00:57:03,116 --> 00:57:07,607 Гмуркачи на перли никога не съм имал видяно, че не знам. 602 00:57:07,608 --> 00:57:08,608 - Ще обичаш. - Да? 603 00:57:08,684 --> 00:57:12,499 - О, състезанието е тук. - О, бих искал да видя това. 604 00:57:23,474 --> 00:57:25,908 Видя ли? Гмуркат се и вземете истински перли. 605 00:57:27,069 --> 00:57:30,768 - Не вярвам да са истински перли? – Ясно е. 606 00:57:31,054 --> 00:57:36,179 - Какво правят с перлите? - Сглобиха огърлицата. 607 00:57:36,180 --> 00:57:36,583 Карат ли се? 608 00:57:36,584 --> 00:57:38,507 - Хайде да ти покажа. - Това е фантастично. 609 00:58:17,102 --> 00:58:19,751 Виждам, че си в добра компания... 610 00:58:20,366 --> 00:58:21,443 Мис 611 00:58:21,445 --> 00:58:28,177 Не. Доведох моя добър приятел, г-н Кламсън. Г-н Кламсън, г-н Фонг. 612 00:58:28,178 --> 00:58:31,394 - Как върви? - Как сте, г-н Кламсън? 613 00:58:31,786 --> 00:58:40,735 Конфуций казва: „Първата среща придава нов смисъл на загрижеността да живееш“. 614 00:58:42,000 --> 00:58:45,089 И колко време не съм те виждал, а? 615 00:58:46,460 --> 00:58:47,214 разбира се 616 00:58:50,014 --> 00:58:51,115 Готово ли е огърлицата ми? 617 00:58:52,037 --> 00:58:54,266 така мисля. Трябва да проверя. 618 00:58:54,969 --> 00:59:00,961 Напоследък имаме проблеми при доставянето на добрите перли. 619 00:59:02,365 --> 00:59:07,148 Подозирам, че нещо в нашата отдел не върви много добре. 620 00:59:07,701 --> 00:59:09,565 Мога да ви уверя, че не е нищо сериозно. 621 00:59:09,998 --> 00:59:12,261 надявам се не... 622 00:59:12,710 --> 00:59:14,334 Вижте, тези неща... 623 00:59:14,419 --> 00:59:16,047 безпокои ме. 624 00:59:16,662 --> 00:59:23,224 Съжалявам, но знаете ли какво Конфуций би казал за вас? 625 00:59:23,225 --> 00:59:25,609 Не, страхувам се, че не знам. 626 00:59:25,610 --> 00:59:28,603 Конфуций е казал: "tlanquilo". 627 00:59:36,906 --> 00:59:40,581 - Добре, съжалявам, трябваше да се засмея. - Отказвам се! 628 00:59:40,961 --> 00:59:44,426 ако ме извините. аз ще провери как вървят нещата. 629 00:59:56,006 --> 00:59:56,437 прасе! 630 00:59:56,885 --> 00:59:58,262 Прасе, небрежно! 631 00:59:59,216 --> 01:00:02,223 Беше пластмаса, нали не беше достатъчно горещ. 632 01:00:02,794 --> 01:00:07,406 Не беше горещо, а? Вече го проверихте, нали? 633 01:00:08,277 --> 01:00:10,281 Беше нещастен случай. 634 01:00:11,173 --> 01:00:14,185 Ти си нещастен случай! 635 01:00:15,230 --> 01:00:17,741 Ти си грешка! 636 01:00:18,468 --> 01:00:23,720 Горкият идиот, твоята некомпетентност може да развали всичко! 637 01:00:26,498 --> 01:00:30,642 Не, не, не! 638 01:00:38,220 --> 01:00:41,947 Невероятно е, невероятно. Трудно за вярване. 639 01:00:43,003 --> 01:00:43,869 тръгвай си 640 01:00:46,864 --> 01:00:49,099 Достатъчно горещо ли е сега? 641 01:00:51,326 --> 01:00:56,158 Прилича на магьосничество, това е въпрос на магьосничество, 642 01:00:56,159 --> 01:00:59,486 невероятно, как хората могат правят такива феноменални неща. 643 01:00:59,487 --> 01:01:02,407 - На практика няма нищо и излизат от водата! - Ето ги. 644 01:01:05,118 --> 01:01:06,952 Надявам се да ви хареса. 645 01:01:07,721 --> 01:01:09,852 Божествено е, само божествено. 646 01:01:09,901 --> 01:01:13,022 Мисля, че трябва да има много стриди зад него. 647 01:01:13,047 --> 01:01:16,079 Както вече казах, те са много оскъдни. 648 01:01:16,590 --> 01:01:21,399 Надявам се някой да го направи нещо по въпроса, скоро. 649 01:01:21,774 --> 01:01:23,543 О, да, аз също. 650 01:01:25,633 --> 01:01:29,706 Добро утро, г-н Кламсън, може да искате да се върнете отново. 651 01:01:30,108 --> 01:01:38,037 О, да, наистина искам да се върна, само за да ви видя отново, г-н Фонг. 652 01:01:38,038 --> 01:01:39,038 Беше възхитително среща, която вие сте направили. 653 01:01:54,220 --> 01:01:57,912 Това е интересно, картата не показва откъде да започне. 654 01:01:57,913 --> 01:02:00,758 А защо не тук? А място толкова добро, колкото всяко друго. 655 01:02:01,510 --> 01:02:07,041 Нашият герой беше толкова уморен, че беше изненадан от усилията му да продължи напред. 656 01:02:07,043 --> 01:02:10,335 Но той все пак смело продължи напред. 657 01:02:14,338 --> 01:02:16,102 той е 658 01:02:21,991 --> 01:02:28,637 това е той! Спрете го. Направи нещо, всичко. 659 01:02:28,638 --> 01:02:29,638 Никога преди мен. 660 01:02:48,025 --> 01:02:53,008 Това е невъзможно... аз не... 661 01:02:56,252 --> 01:02:57,558 Това е невъзможно. 662 01:03:02,347 --> 01:03:07,541 Мъртъв е, проверих, проверих. 663 01:03:07,543 --> 01:03:09,751 Хонконг, не, не. 664 01:03:09,759 --> 01:03:12,498 Не можеше да е вътре Хонконг, защото... 665 01:03:12,501 --> 01:03:14,657 Снимаме... 666 01:03:14,659 --> 01:03:21,854 В Чикаго трябва също са починали... 667 01:03:21,857 --> 01:03:24,407 когато извадих гранатата и... 668 01:03:24,409 --> 01:03:28,592 и всичко беше разбито земята сякаш беше... 669 01:03:28,594 --> 01:03:30,408 знам... 670 01:03:45,156 --> 01:03:48,181 Мисля, че имаш добро обяснение за това, идиот! 671 01:03:48,183 --> 01:03:51,746 - Търсим друг мъж. - Ще подам официална жалба до началниците ви. 672 01:03:51,749 --> 01:03:56,131 - Исках да обясня, моля, просто исках... - Махай се веднага оттук. Е бързо. 673 01:03:56,133 --> 01:03:58,267 О, да, беше грешка. Да, сър, изчезвайте. 674 01:03:58,269 --> 01:04:02,465 - Просто се махай, идиот! - Да падне? О, идиот. 675 01:04:02,467 --> 01:04:04,343 Не стой там идиот! Махай се! 676 01:04:09,006 --> 01:04:10,169 Какво искаха? 677 01:04:10,171 --> 01:04:12,803 - Хм? - Какво искаха? 678 01:04:17,312 --> 01:04:18,782 Страхувам се, че съм аз. 679 01:04:19,166 --> 01:04:20,314 Направихте ли нещо нередно? 680 01:04:21,496 --> 01:04:24,908 Не, не, беше инцидент, просто... 681 01:04:26,818 --> 01:04:27,736 Безполезно е. 682 01:04:28,972 --> 01:04:31,906 - Мисля, че си малко притеснен. - Притеснен? 683 01:04:32,418 --> 01:04:33,827 Бих казал луд. 684 01:04:34,808 --> 01:04:37,385 С ваше разрешение ще го направя представям се, казвам се Уебстър. 685 01:04:37,518 --> 01:04:39,851 Как сте, г-н Уебстър, моето име Кламсън. 686 01:04:41,007 --> 01:04:42,121 Е, имаш ли проблем? 687 01:04:43,318 --> 01:04:44,796 проблем? 688 01:04:45,442 --> 01:04:48,133 Ако започна да броя аз не би ми повярвал. 689 01:04:48,134 --> 01:04:48,860 Бих се изненадал. 690 01:04:48,861 --> 01:04:51,089 Моята работа е да решавам проблемите на другите. 691 01:04:52,227 --> 01:04:55,211 И дори? какво правиш 692 01:04:55,212 --> 01:04:58,512 Работя за правителството, в една област който е специализиран в решаването на проблеми. 693 01:04:59,866 --> 01:05:00,866 О, да? 694 01:05:01,174 --> 01:05:04,574 - Кой клон е това? - Аз съм от ФБР. 695 01:05:05,035 --> 01:05:07,989 - Аз съм от ФБР - Ти сериозно ли? 696 01:05:08,579 --> 01:05:12,893 - Не се шегувам с работата си. - Тогава можеш да чуеш проблемите ми. 697 01:05:12,894 --> 01:05:15,264 Мислите ли, че мога да направя нещо? Разбира се, чувам. 698 01:05:15,265 --> 01:05:17,371 Ако вие не можете да ги поправите, кой може? 699 01:05:17,938 --> 01:05:19,060 вярно какво се случва 700 01:05:19,064 --> 01:05:21,554 Добре, не можете да си представите какво ми се случи. 701 01:05:21,557 --> 01:05:23,160 всичко е наред Аз ще започна в началото. 702 01:05:23,162 --> 01:05:25,494 Всичко започна три преди дни. Или четири. 703 01:05:25,496 --> 01:05:29,939 Изгубих представа за времето, продължавах да ловя риба плажа онази сутрин, нали знаеш? 704 01:05:31,003 --> 01:05:33,101 Той взе стръвта, Оставих линията да тече... 705 01:05:33,103 --> 01:05:34,557 и тогава взех... 706 01:05:34,559 --> 01:05:38,914 нещо невероятно, имах никога не съм хващал нещо подобно... 707 01:05:52,450 --> 01:05:54,428 Кървене от куката... 708 01:05:54,430 --> 01:05:58,384 Казах няколко думи, умирах. 709 01:06:06,014 --> 01:06:11,089 И тогава картечницата, Изтичах и намерих този хотел. 710 01:06:32,142 --> 01:06:34,769 - О, къде бях? - Намерихте хотела. 711 01:06:34,770 --> 01:06:35,473 О, така е. 712 01:06:35,474 --> 01:06:39,066 Потърсих някой, който можеше помогни ми, но никой не ме послуша. 713 01:06:39,071 --> 01:06:42,971 - Следвах тъпата карта. - Какво имаше? 714 01:06:42,972 --> 01:06:43,972 Търсихме го. 715 01:06:44,738 --> 01:06:45,949 Нещо в бялата къща ли е? 716 01:06:46,754 --> 01:06:48,136 Можете да кажете да. 717 01:06:49,429 --> 01:06:51,159 Няма мирно момент за президент. 718 01:06:52,073 --> 01:06:52,735 Познавате ли президента? 719 01:06:53,917 --> 01:07:00,097 Млади човече, аз съм президентът. Какво този път ли е Държавният секретар? 720 01:07:00,098 --> 01:07:01,098 не мога да те оставя сам за минута. 721 01:07:01,324 --> 01:07:02,837 Ела с нас, ние ще те заведем. 722 01:07:02,839 --> 01:07:05,345 - Ще си взема палтото. - В колата имаме яке. 723 01:07:05,347 --> 01:07:08,385 Прекрасно, прекрасно, лице в лице, искам пълно заседание на правителството в 6:00 ч. 724 01:07:08,478 --> 01:07:11,294 О, и по пътя кажете на генерал Грант да ми изпрати от добрите си пури. 725 01:07:11,298 --> 01:07:15,005 о, първо се обади на жена ми, ние ще вечеря в събота. 726 01:07:45,869 --> 01:07:49,511 Здравей, здравей, някой помогнете ми, някой да ми помогне. 727 01:07:58,187 --> 01:08:08,464 Помощ, имам нужда от помощ, видях, разбира се, че е, защото иначе щях да съм... 728 01:08:08,467 --> 01:08:12,835 Видях го... помислих си... 729 01:08:13,125 --> 01:08:15,125 Рекс! трябва да сте по-спокойни! 730 01:08:16,837 --> 01:08:23,075 Невъзможно е, абсолютно невъзможно, той е погребан на дъното на океана. 731 01:08:23,076 --> 01:08:25,076 Ако започнете да вярвате в това, ти си упорит. 732 01:08:28,144 --> 01:08:32,088 Повярвай на това, което видя и на мен видях са две различни неща. Това е. 733 01:08:34,954 --> 01:08:36,844 Добре, добре, връщам се! 734 01:08:37,760 --> 01:08:44,259 Но има нещо, което трябва да направим, просто се обади на Фонг, трябва ли да казвам повече? 735 01:08:44,702 --> 01:08:47,621 В беда сме и не мога погрижи се за това точно сега. 736 01:08:55,658 --> 01:08:58,222 Отпуснете се сладко, всичко ще е наред. 737 01:09:03,065 --> 01:09:04,022 сладост? 738 01:09:06,296 --> 01:09:07,193 имаш ли нещо против 739 01:09:09,147 --> 01:09:09,947 не 740 01:09:10,955 --> 01:09:13,955 Не, напротив, всъщност аз харесва ми, кара ме да се чувствам добре. 741 01:09:15,107 --> 01:09:16,216 Вие сте добри. 742 01:09:19,950 --> 01:09:20,986 готина си 743 01:09:25,111 --> 01:09:25,997 ти си... 744 01:09:33,064 --> 01:09:33,806 хубаво. 745 01:09:37,119 --> 01:09:40,975 Е, не мога да бъда много мил... 746 01:09:42,004 --> 01:09:46,018 когато напусна дама стои, докато аз седя тук. 747 01:09:47,707 --> 01:09:52,195 не мога да разбера Сузи, не разбирам. 748 01:09:53,291 --> 01:09:55,171 Защо те карам да се чувстваш така? 749 01:09:55,886 --> 01:09:57,297 защото? 750 01:09:58,513 --> 01:09:59,755 защо го казваш 751 01:10:00,947 --> 01:10:05,910 Не знам, направих ужасна бъркотия откакто се запознахме. 752 01:10:07,062 --> 01:10:08,381 аз знам 753 01:10:09,686 --> 01:10:11,615 И мисля, че е толкова ласкателно. 754 01:10:13,141 --> 01:10:13,931 Всъщност. 755 01:10:14,929 --> 01:10:16,720 Виж, трябва бъди честен с теб. 756 01:10:16,907 --> 01:10:18,858 Не съм тук просто за теб, знаеш ли? 757 01:10:20,871 --> 01:10:25,160 Не ме интересува дали си направил малка бъркотия, ако те удовлетворява. 758 01:10:27,108 --> 01:10:28,065 Вие го направихте. 759 01:10:29,109 --> 01:10:29,896 Ти го направи. 760 01:10:31,068 --> 01:10:31,499 добре! 761 01:10:32,896 --> 01:10:34,855 Така че ще направя всичко възможно да помогна. 762 01:10:36,353 --> 01:10:37,611 Оценявам го. 763 01:10:40,325 --> 01:10:42,692 Сега да поговорим за твоя проблем. 764 01:10:45,913 --> 01:10:46,263 да 765 01:10:46,983 --> 01:10:48,204 Моят проблем, нали. 766 01:10:49,752 --> 01:10:51,064 първо... 767 01:10:53,858 --> 01:10:56,716 Мисля, че трябва сервирам ви питие. 768 01:10:57,717 --> 01:10:59,717 Чакай малко. 769 01:11:01,753 --> 01:11:02,584 Джери! 770 01:11:03,319 --> 01:11:07,152 Защо не седнете и започнете да говорите и аз правя напитки? 771 01:11:07,410 --> 01:11:14,561 - Би било по-рицарски да седнеш и аз... - Джери, седни, аз наливам напитките. 772 01:11:14,861 --> 01:11:15,561 разбира се 773 01:11:15,563 --> 01:11:17,738 И аз говоря. 774 01:11:21,005 --> 01:11:22,495 Казах човек-жаба. 775 01:11:23,715 --> 01:11:25,239 Казах истински човек жаба. 776 01:11:25,916 --> 01:11:28,672 Дълъг, огромен човек-жаба. 777 01:11:28,674 --> 01:11:34,271 Носейки гумения си костюм и завеждайки го на плажа, разбираш ли? 778 01:11:34,896 --> 01:11:39,974 Опитах се да помогна. Беше контузен, опитах се да вдигна го вдигнах и видях, че беше целият в кръв 779 01:11:44,389 --> 01:11:45,194 отварям. 780 01:11:45,802 --> 01:11:47,713 Както казах, бях целият в кръв... 781 01:11:47,780 --> 01:11:48,844 във всичко... 782 01:11:56,989 --> 01:11:59,513 Съжалявам, но вече дарихме. 783 01:12:05,267 --> 01:12:06,859 хей Какво означава... 784 01:12:09,901 --> 01:12:10,295 да 785 01:12:22,072 --> 01:12:26,721 Хей, но какво искаш? 786 01:12:26,722 --> 01:12:29,548 Релакс "Ice Pick". Аз съм Мокси и това са моите приятели. 787 01:12:29,549 --> 01:12:30,913 Ние сме твои приятели. 788 01:12:33,419 --> 01:12:36,189 Те са в грешка място, така че излезте. 789 01:12:38,840 --> 01:12:40,257 Успокой се момче. 790 01:12:40,676 --> 01:12:41,786 кой се шегуваш 791 01:12:44,002 --> 01:12:46,167 Чувствам двойно предателство. 792 01:12:47,589 --> 01:12:49,454 Аз също. 793 01:12:51,871 --> 01:12:54,656 Не мислиш ли за нещо като "Ice Pick"? 794 01:12:55,461 --> 01:12:56,558 "Кирка за лед"? 795 01:12:57,373 --> 01:12:59,039 Не знам какво ти момчета говорят за? 796 01:12:59,199 --> 01:13:00,187 Хей ти! 797 01:13:00,599 --> 01:13:02,295 Търсите проблеми? 798 01:13:02,732 --> 01:13:07,717 Виж, синко, нямаме нужда от проблеми и съм сигурен, че не ги искаш. 799 01:13:08,065 --> 01:13:11,714 Така че се чувства като спокойно и да поговорим. 800 01:13:21,964 --> 01:13:30,097 Тук трябва да има недоразумение или нещо подобно. Явно са ме сбъркали с някой друг. 801 01:13:32,293 --> 01:13:35,911 - Къде е снимката? - В джоба си. 802 01:13:45,115 --> 01:13:47,607 Не приличаш някой друг за мен. 803 01:13:51,151 --> 01:13:53,686 Не приличаш някой друг и за мен. 804 01:13:54,399 --> 01:13:56,873 Да, същия ръст. 805 01:13:57,175 --> 01:14:01,222 Добре, същият бръмбар очи и смешния нос. 806 01:14:02,262 --> 01:14:05,811 - Нямам бръмбарски нос. - Очите! 807 01:14:05,812 --> 01:14:06,812 А, да, да, очите. 808 01:14:08,349 --> 01:14:14,004 - Хей, момчета, можете ли да ми кажете какво искате? - Диаманти. Всички, които можем да си спомним. 809 01:14:14,005 --> 01:14:17,710 Диаманти? Малки диаманти? Или големите диаманти? 810 01:14:17,711 --> 01:14:21,008 О, колко си добър запомня всичко бързо. 811 01:14:21,009 --> 01:14:22,134 къде са 812 01:14:22,507 --> 01:14:23,303 аз не знам 813 01:14:23,454 --> 01:14:24,957 какво каза 814 01:14:25,448 --> 01:14:26,825 Какво имаш предвид това, което казах? 815 01:14:26,981 --> 01:14:32,877 - Нямаше друга по-добра оферта, нали? - Не си ги продал на друг, нали? 816 01:14:33,085 --> 01:14:34,630 Разбира се, че не! 817 01:14:35,706 --> 01:14:37,720 Просто не знам къде се намират. 818 01:14:43,841 --> 01:14:48,959 - Постарайте се малко. - Ще опитам малко. 819 01:14:48,960 --> 01:14:50,960 И може би паметта ще се върне при вас. 820 01:14:51,061 --> 01:14:55,184 И тогава, опитвам се. 821 01:14:57,939 --> 01:15:03,268 Не мога да говоря за задуха. Знам, знам, ти си добър приятел. 822 01:15:04,140 --> 01:15:07,480 вярно Шегувах се. 823 01:15:07,562 --> 01:15:11,292 Това е. бях. Знам къде са. 824 01:15:11,294 --> 01:15:13,466 Да, знаем това ти си много игрив. 825 01:15:13,468 --> 01:15:17,806 Да, да, обичам да се шегувам. Винаги се шегувам. 826 01:15:17,807 --> 01:15:20,507 Това не е моментът за игри. Много ме изнервя. 827 01:15:22,814 --> 01:15:27,754 Много ли си нервен? Ами най-доброто нещо да излекуваш тревожността означава да се отпуснеш, да се отпуснеш. 828 01:15:27,797 --> 01:15:31,588 И най-доброто нещо за излекуване е да изпийте го. Защо не им услужа... 829 01:15:31,589 --> 01:15:35,551 едно питие, седнете и починете и си говорим за диамантите, нали знаеш? 830 01:15:35,552 --> 01:15:37,597 Защото съм ги удавил. 831 01:15:37,606 --> 01:15:40,175 Удавен? Искаш да кажеш погребан! 832 01:15:40,681 --> 01:15:45,165 - Това казах, закопани, нали? - Каза удавен. 833 01:15:48,068 --> 01:15:50,652 - Добре, донеси напитките. - Напитките? 834 01:15:50,653 --> 01:15:52,949 Те са там. Аз го правех преди да се почука на вратата. 835 01:15:52,950 --> 01:15:55,555 Сигурен съм, че няма да им липсвам, защото скоро ще се върна. 836 01:15:56,316 --> 01:16:03,940 Напитките са си на място където винаги са напитките. 837 01:16:03,942 --> 01:16:08,408 И ще ви сервирам добри, чисти напитки. 838 01:16:15,005 --> 01:16:20,356 - Какво става, какво е? - Не мога да кажа, излезте и отидете да помолите за помощ. 839 01:16:21,129 --> 01:16:27,300 О, да, г-н Диаманти. Диамантите са красиви. 840 01:16:27,923 --> 01:16:34,767 Излезте през прозореца, трябва да попитате военните, полиция, някой за помощ. Но потърсете помощ. 841 01:16:34,768 --> 01:16:37,326 - Какво е всичко това? - Не мога да ти кажа сега. 842 01:16:37,327 --> 01:16:45,200 става дума за водолаза и останалите. Да, г-н Диаманти, те са най-красивите скъпоценни камъни. Ще се радвате да го видите. 843 01:16:46,497 --> 01:16:49,895 Бъдете много внимателни, не да се нараниш, нали? 844 01:17:13,944 --> 01:17:15,686 аз те обичам 845 01:17:26,056 --> 01:17:30,704 Обичам диамантите. аз пеех. 846 01:17:30,705 --> 01:17:32,306 Ето вашите напитки, Ще донеса още две, става ли? 847 01:17:32,307 --> 01:17:37,298 Не се занимавай с другите две. Всичко добре е. А сега пуснете камъните. 848 01:17:37,299 --> 01:17:39,080 - Хм? - Камъните! 849 01:17:40,778 --> 01:17:47,854 О, да, разбира се. Камъните. 850 01:17:50,530 --> 01:17:54,802 И как да знам, че те са истински момчета и не принадлежат към друга банда? 851 01:17:55,722 --> 01:18:00,373 - Очаквахте ли някой от друга глутница? - О, не, не това имах предвид. 852 01:18:03,300 --> 01:18:03,945 да 853 01:18:07,000 --> 01:18:12,160 Уговорихме се по телефона. Казах, че ще дойда и ето ме. 854 01:18:12,161 --> 01:18:15,361 Така че приберете камъните и не губя хватката си. 855 01:18:19,665 --> 01:18:20,516 добре сме 856 01:18:21,670 --> 01:18:23,755 знаеш ли Има смисъл. 857 01:18:24,025 --> 01:18:25,492 Така че никой не може да спори. 858 01:18:25,867 --> 01:18:28,105 Споразумение е споразумение, нали. 859 01:18:28,339 --> 01:18:29,501 И тогава... 860 01:18:30,500 --> 01:18:31,359 имаш ли парите 861 01:18:36,430 --> 01:18:39,925 Казах, че сделка е сделка, нали. 862 01:18:39,926 --> 01:18:43,926 Имам камъни, камъни или каквото и да е вие го наричате, но аз искам да видя парите. 863 01:18:45,142 --> 01:18:50,455 Не се притеснявай, той го донесе. Той е притеснен относно парите. А, с него ли си? 864 01:18:54,493 --> 01:18:57,903 - Извинете господа, извинете ме. - Сузи. 865 01:19:00,376 --> 01:19:03,784 - Би било неудобно да се представя на приятелите ви - Коя е тя? 866 01:19:03,785 --> 01:19:05,785 Да, коя сте вие, госпожице? 867 01:19:06,084 --> 01:19:07,604 Ще разберете след 1 минута. 868 01:19:08,378 --> 01:19:12,129 - Сузи, всичко наред ли е? - Със сигурност е така. 869 01:19:12,816 --> 01:19:14,907 Обкръжени сме! 870 01:19:16,003 --> 01:19:21,409 - Хей, какво става тук? - Ти не си глух, чу госпожата. 871 01:19:21,410 --> 01:19:24,092 - Обкръжени сме, това каза тя. - Заобиколен? 872 01:19:24,093 --> 01:19:24,888 вярно! 873 01:19:24,889 --> 01:19:29,056 - 300 въоръжени мъже! - 300 въоръжени мъже. 874 01:19:29,439 --> 01:19:33,800 чухте ли Заобиколени сме от 300. 875 01:19:33,813 --> 01:19:35,996 - Значи по-добре се предайте! - да 876 01:19:35,999 --> 01:19:38,432 По-добре да се предадат. Вашият престъпленията вече са приключили. 877 01:19:38,569 --> 01:19:42,520 ти знаеш Престъпността не се плаща в крайна сметка. Няма престъпление, което да си заслужава. 878 01:19:42,522 --> 01:19:45,840 Вашите глупаци, престъплението се отплаща с живота, получено вашето наказание, сградата е обкръжена. 879 01:19:45,842 --> 01:19:52,012 - Следващата спирка е електрическият стол. - 300 въоръжени мъже? 880 01:19:52,013 --> 01:19:54,529 Да, тя каза това, 300. Това 300 ли каза, любов? 881 01:19:54,530 --> 01:19:56,770 точно така и те са навсякъде. 882 01:19:57,416 --> 01:20:00,106 - Кой каза това, госпожице? - Кажи ми кой беше, любов моя. 883 01:20:00,738 --> 01:20:02,970 ФБР. 884 01:20:03,329 --> 01:20:05,719 Аха! Какво мислиш за това? 885 01:20:05,751 --> 01:20:08,581 Тук правим нещата много добре, не и с местната полиция. 886 01:20:08,583 --> 01:20:16,077 Това е голямо, добро, важно нещо, нали? то има замък, заобиколен от ров с вода. 887 01:20:16,079 --> 01:20:24,787 Слагат те там и си самотен. The ФБР? Ще се погрижат ли за всичко? 888 01:20:24,788 --> 01:20:25,788 вярно 889 01:20:25,968 --> 01:20:28,053 Казахте ФБР, нали. 890 01:20:28,055 --> 01:20:37,227 Сега. Ти каза... Добре и когато се появят те ще ви вземат затворници и ще ви вземат и... 891 01:20:37,228 --> 01:20:38,807 Ти каза, че... Ти се обади там, нали? 892 01:20:39,921 --> 01:20:46,184 Не, не беше необходимо, защото един от неговите агенти, или по-скоро шефът на ФБР беше в хотела. 893 01:20:46,527 --> 01:20:51,007 - Сблъска ли се с него? - да 894 01:20:52,211 --> 01:20:56,532 Тя напусна хотела и просто се блъсна в него. 895 01:20:58,861 --> 01:21:01,686 Той каза ли ви, че е шефът? 896 01:21:01,687 --> 01:21:05,687 Той каза дори повече, каза, че е дясната ръка на президента. 897 01:21:08,550 --> 01:21:09,960 - Имаше ли черни мустаци? - Аха. 898 01:21:11,284 --> 01:21:14,641 Ако не ми вярвате, ще го докажа. Той е от другата страна на вратата. 899 01:21:14,642 --> 01:21:20,570 Ето, благодаря. Той е от другата страна на вратата. 900 01:21:21,767 --> 01:21:22,648 Той е големият шеф. 901 01:21:23,316 --> 01:21:25,392 Не по-малко. 902 01:21:28,690 --> 01:21:30,044 Влизай тук. 903 01:21:43,438 --> 01:21:45,014 Добре, оръжията на масата. 904 01:21:46,214 --> 01:21:47,342 Всички до стената. 905 01:22:01,008 --> 01:22:01,660 хей 906 01:22:02,700 --> 01:22:05,876 Не е ли това лудият взеха онази вечер? 907 01:22:06,833 --> 01:22:08,999 Ще го убия, застреляй го! 908 01:22:11,739 --> 01:22:13,039 Той е лудият! 909 01:22:14,748 --> 01:22:17,301 Спрете тези мъже, те са руски шпиони. 910 01:23:08,531 --> 01:23:11,146 Да, той е мъртъв, но със сигурност трябва да... 911 01:23:11,147 --> 01:23:13,947 дайте диамантите или карта на рибар, който е в хотела! 912 01:23:14,768 --> 01:23:18,796 - Те са безполезни идиоти! - Откъде знаеш, че е крадец? 913 01:23:18,797 --> 01:23:19,797 Трябваше да разбере по-рано. 914 01:23:19,850 --> 01:23:21,699 Проверих в Хонг... 915 01:23:22,357 --> 01:23:23,814 Нямаше как да знам. 916 01:23:24,601 --> 01:23:26,792 Подозирах от самото начало. 917 01:23:27,077 --> 01:23:30,889 Малките очи и смешния нос. 918 01:23:31,816 --> 01:23:35,381 - Какво ще правиш? - Ами отивам в хотела да... 919 01:23:35,382 --> 01:23:36,882 хвани рибаря, аз има описание за него. 920 01:23:37,393 --> 01:23:39,593 По-добре го намери. 921 01:23:40,200 --> 01:23:42,462 Аз съм нетърпелив човек. 922 01:23:42,705 --> 01:23:47,474 Да, защото... защото можем... можем... 923 01:23:48,857 --> 01:23:54,071 - Ще ни трябва... още някой... 924 01:23:55,236 --> 01:24:00,326 - Какво означава той за мен? - Не му обръщайте внимание, той има видения. 925 01:24:01,614 --> 01:24:12,290 Въпреки че можех да греша... всеки може да греши, защото да правиш грешки... 926 01:24:12,724 --> 01:24:16,625 Бих могъл... аз... аз... 927 01:24:19,468 --> 01:24:24,411 Не можех да видя никого, Може и да съм сгрешил. 928 01:24:33,903 --> 01:24:36,659 Честно казано скъпа, не знам за какво са тези неща. 929 01:24:36,660 --> 01:24:38,660 Кой ме мислят тези момчета? Със сигурност не са ми приятели. 930 01:24:39,094 --> 01:24:40,611 Какво ще правим сега? 931 01:24:41,238 --> 01:24:43,561 Може би ще получим помощ в парка. 932 01:24:43,564 --> 01:24:44,388 да вървим 933 01:24:59,362 --> 01:25:01,722 Бъди много тих, приятелю. 934 01:25:02,438 --> 01:25:07,109 невъзможно... 935 01:25:07,110 --> 01:25:10,110 Не знам какво ти направи, но няма да се повтори. 936 01:25:10,819 --> 01:25:15,154 Ще направя толкова дупки че ще служите за цедка. 937 01:25:15,155 --> 01:25:16,155 - Вижте, бих искал да обясня... - Млъкни! 938 01:25:17,690 --> 01:25:20,367 - Провери го, Рекс. - Добре. 939 01:25:21,968 --> 01:25:25,222 - Не толкова глупаво. Ако няма оръжие. - Добре, ще го направя. 940 01:25:25,623 --> 01:25:28,998 Вие момчета вече разбрахте че това няма да... 941 01:25:28,999 --> 01:25:32,299 завърши добре. Подкрепления ще идвайте скоро и не само ФБР. 942 01:25:32,433 --> 01:25:35,042 Той е... той е... Добре. 943 01:25:35,437 --> 01:25:37,672 Ще видите как Фонг ще се радвам да те видя. 944 01:25:38,000 --> 01:25:41,087 Фонг? Китайците Фонг, от перли? 945 01:25:41,232 --> 01:25:44,280 Можете да спрете да се преструвате бъди идиот. Имате ги. 946 01:25:45,932 --> 01:25:47,457 Имайте ги. 947 01:25:47,458 --> 01:25:48,458 - Сега спри и върви. - Маму. 948 01:25:49,342 --> 01:25:54,133 да вървим И не опитвайте нищо Не, няма, но бих искал... 949 01:28:28,504 --> 01:28:29,504 Идиот такъв. 950 01:28:29,595 --> 01:28:32,263 - Беше злополука, госпожо. - Ще се обадя на полицията. 951 01:28:32,264 --> 01:28:35,383 Никога не съм бил толкова обиден в живота ми, невероятно сега... 952 01:28:35,384 --> 01:28:37,884 порядъчната дама не може да си тръгне без да поема твърде много рискове. 953 01:28:38,640 --> 01:28:41,398 Стойте спокойно, г-жо 954 01:28:41,399 --> 01:28:44,699 - Можем да го последваме. - Ти върви насам, а аз натам. 955 01:28:50,065 --> 01:28:53,217 Револвер! 956 01:31:22,459 --> 01:31:24,887 Шефе... 957 01:31:24,889 --> 01:31:26,371 той е... 958 01:31:29,821 --> 01:31:31,778 Е човекът! 959 01:31:40,166 --> 01:31:42,370 - Какво имаше? - Мисля, че е, т.е. 960 01:31:44,574 --> 01:31:46,574 - Какво имаш предвид? - Погледнете! 961 01:31:59,557 --> 01:32:02,733 - Хайде де! - Хайде де! 962 01:32:51,210 --> 01:32:55,623 - Добре дошъл уважаеми земляче. - Всъщност дойдох... 963 01:32:55,625 --> 01:33:03,847 о Благодаря ви, благодаря ви. Човек, който има... 964 01:33:03,848 --> 01:33:09,548 почитайте и живейте във вашата страна трябва да е почтен земляк. 965 01:33:25,181 --> 01:33:29,546 Може би мога да ти покажа нещо. 966 01:33:29,547 --> 01:33:35,947 Благодаря, но току що дойдох да помирише неговия тамян. 967 01:33:36,412 --> 01:33:47,584 За съжаление имам по-важни неща, така че аз да се върна откъдето дойдох, с ваше разрешение. 968 01:33:49,637 --> 01:33:57,053 Китайска поговорка гласи: Прибързаният човек пропуска възможност. 969 01:33:57,300 --> 01:34:08,104 О, да, скъпоценна поговорка. Още една китайска поговорка казва: Човек, който остава наоколо, винаги е хванат. 970 01:34:12,926 --> 01:34:15,754 - Театърът гори - Какво? 971 01:34:22,097 --> 01:34:26,827 - Какво правиш тук? - Нещо не е наред. 972 01:34:29,427 --> 01:34:31,127 какво искаш 973 01:34:31,128 --> 01:34:33,528 Валентин, той ни изневерява бизнеса, той взе диамантите. 974 01:34:34,351 --> 01:34:35,365 какво? 975 01:34:39,470 --> 01:34:43,002 И къде е той? 976 01:34:43,360 --> 01:34:46,688 Скрит навсякъде, маскиран като танцьор на кабуки. 977 01:34:49,104 --> 01:34:51,398 Кабуки? 978 01:35:00,012 --> 01:35:02,164 Отиди там. 979 01:35:39,498 --> 01:35:43,858 Конфуций е казал: Човек, който пълзи, не ходи бързо. 980 01:35:49,148 --> 01:35:52,579 Иска да играе силно нали, нека играем силно... 981 01:35:53,740 --> 01:35:54,892 Трудна игра... 982 01:36:01,243 --> 01:36:04,060 всичко е наред 983 01:36:05,927 --> 01:36:11,686 Знаеш, че знам нещо това ще те ядоса... 984 01:36:11,687 --> 01:36:15,957 защото просто бях риболов, извинявай, а... 985 01:36:15,959 --> 01:36:17,917 Тук тук. 986 01:36:17,919 --> 01:36:20,255 Ако можех да обясня... 987 01:36:20,257 --> 01:36:22,183 какво се случва 988 01:36:22,184 --> 01:36:28,564 Това е много просто нещо. Но ако видя враждебност в хората, блокирам се... 989 01:36:28,728 --> 01:36:30,024 и аз съм склонен да се потопя в моите вътрешна емоционална структура... 990 01:36:30,025 --> 01:36:33,868 и разкривам това, в което се чувствам сърцето ми. Притискаш ме... 991 01:36:42,617 --> 01:36:45,338 - Къде са диамантите? - СЗО? 992 01:36:45,339 --> 01:36:46,339 Къде са диамантите? 993 01:36:47,013 --> 01:36:50,454 Всички ме питат за диаманти и трябва да кажа истината. 994 01:36:50,456 --> 01:36:55,081 Знам само за мачтата на хотела и наистина не знам нищо. 995 01:36:55,082 --> 01:36:59,438 не ми трябва напомня ти какво е? 996 01:36:59,740 --> 01:37:01,178 Прилича на "Rat Bromon". 997 01:37:01,783 --> 01:37:03,783 - "Плъх Бломон" - Това е шега. 998 01:37:04,662 --> 01:37:06,628 - Нека обясня. - Хвърли го вътре! 999 01:37:06,629 --> 01:37:07,629 не, не всичко е наред 1000 01:37:09,664 --> 01:37:12,465 Искаш ли диаманти? Измъкни ме от тук. 1001 01:37:12,466 --> 01:37:13,370 Можеш да го свалиш. 1002 01:37:14,274 --> 01:37:18,177 А, да, благодаря ви, много ви благодаря. Знам кога са ме били. 1003 01:37:18,179 --> 01:37:20,547 Е, аз ще кажа на цялата история и ще видиш. 1004 01:37:20,549 --> 01:37:25,113 Те все още не са разбрали, че съм не е кабуки танцьор, това е маскировка. 1005 01:37:25,115 --> 01:37:32,240 И това не е моето коса, това е истинската ми коса. 1006 01:37:32,242 --> 01:37:35,175 Аз изобщо не съм това, което възнамерявам да бъда. 1007 01:37:35,179 --> 01:37:40,548 - И така измамих всички и никой не забеляза. - Ти беше много умен и това е. 1008 01:37:40,550 --> 01:37:41,957 Сега как изглеждам. 1009 01:37:49,673 --> 01:37:55,533 - Хвърли го! - Не, добре, добре, имам диаманти в хотела. 1010 01:37:55,800 --> 01:37:58,742 - Ах - Значи, ако ме пуснеш, ще го потърся. 1011 01:37:58,743 --> 01:37:59,055 Не, не, не! 1012 01:37:59,056 --> 01:38:02,115 - да - Ние ще ви придружим. 1013 01:38:02,118 --> 01:38:08,295 Отлично. Оценявам компанията му. Не обичам да съм сам. 1014 01:38:08,297 --> 01:38:14,080 Благодаря ви за вниманието, но какво ще да направя с всички онези дрехи, които взех от там? 1015 01:38:28,365 --> 01:38:29,219 какво? 1016 01:38:29,230 --> 01:38:36,448 Мисля, че той... го няма. 1017 01:38:41,656 --> 01:38:42,400 изчезнал? 1018 01:38:44,413 --> 01:38:45,918 изчезна! 1019 01:38:51,533 --> 01:38:53,979 хайде глупако застреляй него, не мен. 1020 01:42:10,735 --> 01:42:14,397 А, прилича на Джери и Сузи вече са в безопасност... 1021 01:42:14,427 --> 01:42:16,049 и могат да се отпуснат. 1022 01:42:17,008 --> 01:42:18,294 по дяволите... 1023 01:42:50,143 --> 01:42:51,567 Оттук започна всичко. 1024 01:42:52,459 --> 01:42:53,534 Проблема ли имаш предвид? 1025 01:42:54,239 --> 01:42:55,950 какво се опитваш да ми кажеш 1026 01:42:56,345 --> 01:42:59,891 Бягате ли от това до нямаме къде да отидем? 1027 01:43:00,280 --> 01:43:03,239 Преследвани почти навсякъде в града? Джери! 1028 01:43:04,000 --> 01:43:05,268 аз слушам 1029 01:43:06,159 --> 01:43:09,890 Да, скъпа, това е откъдето започна всичко. 1030 01:43:09,907 --> 01:43:14,343 Онази сутрин бях риболов, но всъщност това... 1031 01:43:14,344 --> 01:43:20,004 не е проблемът, защото ако беше така, щях да знам. 1032 01:43:20,005 --> 01:43:22,633 И знаете ли... 1033 01:43:25,510 --> 01:43:26,487 аз знам 1034 01:43:27,619 --> 01:43:33,086 И ако не беше този проблем, ние нямаше да сме заедно на плажа. 1035 01:43:33,896 --> 01:43:34,695 сама. 1036 01:43:37,927 --> 01:43:39,255 Какво искам да кажа... 1037 01:43:40,600 --> 01:43:41,952 Ние сме на плажа. 1038 01:43:43,001 --> 01:43:44,291 Само ние двамата. 1039 01:43:58,212 --> 01:43:59,756 Само ние двамата. 1040 01:44:01,570 --> 01:44:02,570 сама. 1041 01:44:23,730 --> 01:44:25,395 - О - Какво има? 1042 01:44:27,226 --> 01:44:30,537 Ние не сме съвсем сами. 1043 01:44:30,539 --> 01:44:34,576 - Но какво имаш предвид? - Нашите приятели, отново са тук. 1044 01:45:14,856 --> 01:45:19,965 А, има ли късмет? 1045 01:45:20,843 --> 01:45:22,836 - Това е Сид Валънтайн! - О! 1046 01:45:25,078 --> 01:45:27,158 Вземете го. 1047 01:46:01,853 --> 01:46:02,423 Сузи. 1048 01:46:03,067 --> 01:46:07,088 - Както обяснявах преди. - Все още слушам, Джери. 1049 01:46:10,144 --> 01:46:13,690 Забрави, вече няма значение. 1050 01:46:16,936 --> 01:46:19,828 Казах, че е невероятно и вярно. 1051 01:46:23,764 --> 01:46:26,594 Приличам ли на човек, който лъже? 1052 01:46:31,196 --> 01:46:36,330 Но истина или лъжа, филми все още са най-доброто забавление. 1053 01:46:42,754 --> 01:46:52,885 Преводач: Аарон Много корекции - Кило 1054 01:46:54,079 --> 01:47:02,079 Преводач: Аарон Посетете блога: http://rose-filmes.blogspot.com.br